《Bop Street(1956)》歌词

[00:00:00] Bop Street - Gene Vincent

[00:00:04] //

[00:00:04] Hey cat

[00:00:05] 嘿猫

[00:00:05] Where are you goin' man

[00:00:07] 你想去哪儿呀

[00:00:07] Man

[00:00:07] 男人

[00:00:07] I'm going down to Bop Street

[00:00:09] 我要到跳舞街

[00:00:09] Tell me cat

[00:00:10] 猫儿 告诉我

[00:00:10] Where's that direction

[00:00:12] 是哪个方向

[00:00:12] Man ain't you heard

[00:00:13] 男人 你是否听说过

[00:00:13] They got one of 'em in every town

[00:00:15] 他们在每个城镇得到了其中一个

[00:00:15] Real cool

[00:00:19] 真酷

[00:00:19] Bop Street Bop Street

[00:00:31] 跳舞街 跳舞街

[00:00:31] Oh it's the cat

[00:00:32] 它是猫

[00:00:32] And kittens of ol' Bop Street

[00:00:34] 还有老跳舞街的小猫

[00:00:34] Jumpin' Jacks

[00:00:35] 跳吧 杰克

[00:00:35] They ain't no square

[00:00:37] 它们是否没有限制

[00:00:37] A green paint pants

[00:00:38] 涂绿漆的裤子

[00:00:38] And a a great pair

[00:00:39] 一条很棒的裤子

[00:00:39] On Bop Street

[00:00:40] 在那跳舞街

[00:00:40] They're the main attraction

[00:00:42] 它们是主要的吸引力

[00:00:42] 'Cause they're the cats

[00:00:43] 因为它们是猫

[00:00:43] Who crave the action

[00:00:45] 谁渴望行动

[00:00:45] A jumpin' here a jumpin' there

[00:00:47] 在这儿跳 在那儿跳

[00:00:47] A jump jump jumpin' everyhere

[00:00:50] 跳 跳 到处跳

[00:00:50] The Jumpin' Jacksons are hard to beat

[00:00:52] 活泼的杰克逊很难被击败

[00:00:52] 'Cause they're the cats

[00:00:53] 因为它们是猫

[00:00:53] And kittens of ol' Bop Street

[00:00:55] 还有老跳舞街的小猫

[00:00:55] Rock

[00:01:05] 摇滚

[00:01:05] Well a dreamy day

[00:01:06] 梦幻般的一天

[00:01:06] When it starts at nine

[00:01:08] 在9点开始

[00:01:08] A rockin' and a rollin' all the time

[00:01:10] 一直翻滚

[00:01:10] A green blue jeans

[00:01:11] 一条绿色的蓝牛仔裤

[00:01:11] And crazy shoes

[00:01:13] 疯狂的鞋子

[00:01:13] A jumpin' on Bop Street

[00:01:14] 在跳舞街跳舞

[00:01:14] Losing the blues

[00:01:16] 不失蓝调

[00:01:16] A jumpin' here

[00:01:17] 在这儿跳

[00:01:17] A jumpin' there

[00:01:18] 在那儿跳

[00:01:18] A jump jump jumpin' everywhere

[00:01:21] 跳 跳 到处跳

[00:01:21] The Jumpin' Jacksons are hard to beat

[00:01:23] 活泼的杰克逊很难被击败

[00:01:23] 'Cause they're the cats

[00:01:24] 因为它们是猫

[00:01:24] And kittens of ol' Bop Street

[00:01:26] 还有跳舞街的小猫

[00:01:26] Jump Jack jump

[00:01:36] 跳 杰克 跳吧

[00:01:36] Well it's the street

[00:01:37] 它的街道

[00:01:37] Where the cool cats go

[00:01:39] 酷猫去哪里

[00:01:39] To spend their time

[00:01:40] 消磨它们的时间呢

[00:01:40] And their hard earned dough

[00:01:41] 它们辛苦赚来了钱

[00:01:41] A boppin' on Bop Street

[00:01:43] 在跳舞街上的跳舞

[00:01:43] Goin' 'round

[00:01:44] 到处跳舞

[00:01:44] The jukebox music

[00:01:45] 点唱机的音乐

[00:01:45] With the rockin' sound

[00:01:47] 与摇滚的声音

[00:01:47] Well a jumpin' here jumpin' there

[00:01:49] 在这儿跳 在那儿跳

[00:01:49] A jump jump jumpin' everyhere

[00:01:52] 跳 跳 到处跳

[00:01:52] The Jumpin' Jacksons are hard to beat

[00:01:54] 活泼的杰克逊很难被击败

[00:01:54] 'Cause they're the cats

[00:01:55] 因为它们是猫

[00:01:55] And kittens of ol' Bop Street

[00:02:04] 还有老跳舞街的小猫

[00:02:04] Bop Street Bop Street

[00:02:12] 跳舞街 跳舞街

[00:02:12] Come on man let's get going

[00:02:15] 让我们出发吧 我们走

[00:02:15] Yeah let's go on down to Bop Street

[00:02:16] 让我们继续去跳舞街

[00:02:16] Bop Street

[00:02:21] 跳舞街