《Refrain》歌词

[00:00:00] Refrain (避免) - Goodbye Holiday

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：福山匠

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：大森晧

[00:00:06] //

[00:00:06] 余計なもの振りほどたら

[00:00:10] 若是甩掉那多余的东西

[00:00:10] こんなにも素直な自分

[00:00:13] 这般率直的自己

[00:00:13] 百戦錬磨の名将のように

[00:00:16] 也会像百战磨练的名将一般

[00:00:16] 挫けることなき魂のリフレイン

[00:00:33] 再没有什么能使我感到挫败 灵魂的叠歌

[00:00:33] 前哨戦

[00:00:35] 前哨战

[00:00:35] なに手抜きで汗流してるの?

[00:00:40] 什么 偷工减料反而更加心神不宁汗流浃背？

[00:00:40] 全霊で全力じゃないと

[00:00:44] 若不是全心全力

[00:00:44] 意味がないだろ

[00:00:46] 就没意义了对吗

[00:00:46] 劣等感の海で迷うだけの船よ

[00:00:53] 只能在自卑感的大海里迷惘的船只哟

[00:00:53] 行け行け行け

[00:00:55] 前行前行前行吧

[00:00:55] 砕けてからの旅は最高

[00:00:59] 从受挫开始的旅行才是最美好的

[00:00:59] 宿命なんて基本は変動制

[00:01:06] 宿命的基本就是充满变动

[00:01:06] 行き当たりばったり

[00:01:09] 听天由命

[00:01:09] そろそろ分かるだろ

[00:01:12] 马上就会明白了吧

[00:01:12] 余計なもの振りほどいたら

[00:01:16] 若是甩掉那多余的东西

[00:01:16] こんなにも素直な自分

[00:01:19] 这般率直的自己

[00:01:19] 百戦錬磨の名将のように

[00:01:22] 也会像百战磨练的名将一般

[00:01:22] 誇らしくあるよ

[00:01:25] 拥有值得骄傲的地方

[00:01:25] 今触れている胸の鼓動には

[00:01:32] 此刻正触及的心跳里

[00:01:32] 自信という火力がある

[00:01:36] 有着名为自信的火力

[00:01:36] 挫けることなき魂のリフレイン

[00:01:53] 再没有什么能使我感到挫败 灵魂的叠歌

[00:01:53] 限界を超えるところから

[00:01:57] 试着从超越极限

[00:01:57] 始めてみよう

[00:01:59] 开始吧

[00:01:59] 頂上の景色は

[00:02:03] 亲眼去确认

[00:02:03] その目で確かめなよ

[00:02:06] 顶峰的景色吧

[00:02:06] 連戦連敗を今

[00:02:09] 若是此刻能够改变

[00:02:09] 礎に変えれば

[00:02:12] 屡战屡败的基石

[00:02:12] 最高だ

[00:02:15] 就太好了

[00:02:15] 迷子はこれでお終いにする

[00:02:19] 迷茫的孩子从此不再存在

[00:02:19] 現実的設計図

[00:02:22] 现实性的设计图

[00:02:22] 悪くはないけれど

[00:02:25] 虽没什么不好

[00:02:25] 収まりきらない

[00:02:28] 心情却难以平复

[00:02:28] オリジナル描けよ

[00:02:32] 去描绘一份独特吧

[00:02:32] 泣きじゃくっても構いやしない

[00:02:35] 就算大声哭泣也没关系

[00:02:35] 諦めるよりもマシさ

[00:02:38] 至少比放弃要好很多

[00:02:38] 泥だらけで傷だらけの

[00:02:42] 挥舞起满是泥泞

[00:02:42] 手の平かざして

[00:02:45] 伤痕累累的手掌

[00:02:45] 降り注ぐ星一瞬の瞬き

[00:02:52] 滑落的星辰释放出瞬间的光芒

[00:02:52] 掴み取るは挑戦者だけ

[00:02:55] 唯有挑战者才能将其抓取

[00:02:55] 挫けることなき魂のリフレイン

[00:03:25] 再没有什么能使我感到挫败 灵魂的叠歌

[00:03:25] 宿命なんて基本は変動制

[00:03:31] 宿命的基本就是充满变动

[00:03:31] 行き当たりばったり

[00:03:35] 听天由命

[00:03:35] そろそろ分かるだろ

[00:03:43] 马上就会明白了吧

[00:03:43] 余計なもの振りほどいたら

[00:03:46] 若是甩掉那多余的东西

[00:03:46] こんなにも素直な自分

[00:03:50] 这般率直的自己

[00:03:50] 百戦錬磨の名将のように

[00:03:53] 也会像百战磨练的名将一般

[00:03:53] 誇らしくあるよ

[00:03:56] 拥有值得骄傲的地方

[00:03:56] 今触れている胸の鼓動には

[00:04:03] 此刻正触及的心跳里

[00:04:03] 自信という火力がある

[00:04:06] 有着名为自信的火力

[00:04:06] 挫けることなき魂のリフレイン

[00:04:11] 再没有什么能使我感到挫败 灵魂的叠歌