《キミという特異点》歌词

[00:00:00] キミという特異点 (原曲：死霊の夜桜) - 鹿乃 (かの)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：海兎

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：ZUN

[00:00:31] //

[00:00:31] 编曲：Tomohiko

[00:00:42] //

[00:00:42] 醒めた夢の隣にいないキミ姿

[00:00:58] 从梦中醒来身边没有你的身影

[00:00:58] 探し求めてた春の中

[00:01:10] 在春天里苦苦探求

[00:01:10] こんな世界に抱いた

[00:01:16] 对这个世界

[00:01:16] 一つの疑問渦巻いて

[00:01:25] 抱有一个疑问 陷入困惑的漩涡

[00:01:25] いつも通りの景色

[00:01:29] 一如既往的景色

[00:01:29] その隣にキミがいないから

[00:01:38] 身旁却没有你的身影

[00:01:38] 桜願い色付いて儚く散る運命祈り

[00:01:53] 樱之愿 染上颜色 祈祷这短暂飘渺的命运

[00:01:53] そこに絡む欲望に

[00:02:01] 在此错综复杂的欲望

[00:02:01] 取り戻せない夢

[00:02:23] 无法追回的梦

[00:02:23] 伸びた影はキミへと繋がって

[00:02:37] 拉长的影子与你相连

[00:02:37] 触れた心

[00:02:40] 相触的心

[00:02:40] どんな感情描いてた？

[00:02:50] 描绘了怎样的感情

[00:02:50] 君がいないよ

[00:02:54] 你不在

[00:02:54] 呟きそれに違和感覚えてた

[00:03:05] 低声细语 却感觉异样

[00:03:05] 寂しさ埋める都合のいい話

[00:03:14] 埋藏寂寞 说出合适的话语

[00:03:14] そうじゃないんだと

[00:03:19] 不是这样的

[00:03:19] こんな想い

[00:03:23] 这般想你

[00:03:23] キミという存在の大きさ

[00:03:32] 你的存在影响之大

[00:03:32] 深き眠り

[00:03:36] 陷入沉眠

[00:03:36] 今もいつまでも隣にいて欲しい

[00:04:45] 无时无刻都希望你能陪在我身边

[00:04:45] 桜願い色付いて儚く散る運命祈り

[00:04:59] 樱之愿 染上颜色 祈祷这短暂飘渺的命运

[00:04:59] そこに絡む欲望に

[00:05:07] 在此错综复杂的欲望

[00:05:07] 取り戻せないキミ

[00:05:12] 无法追回的你