《サクラ小町》歌词

[00:00:00] サクラ小町

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞∶ペンネとアラビアータ

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲∶瀬戸信

[00:00:07] //

[00:00:07] 歌∶PASSPO☆

[00:00:20] //

[00:00:20] 胸の奥また飲み込んだ あたしの想い

[00:00:26] 内心深处吞噬了我的感情

[00:00:26] いつまでも蕾のまま 春は来る

[00:00:33] 含苞欲放的花蕾显示春的来到

[00:00:33] 今年も空にまじわる薄紅色

[00:00:40] 今年的天空也是淡红色

[00:00:40] 淡い期待はただ舞い落ちてゆく

[00:00:46] 淡淡的期待飞舞而下

[00:00:46] もうすぐ会えなくなると

[00:00:50] 即将消失在眼前

[00:00:50] 知ってても変わらない

[00:00:53] 即使知道现实也不会改变

[00:00:53] 君の態度が 切なくなる

[00:01:00] 你悲伤开来

[00:01:00] ヒラヒラ舞う桜

[00:01:04] 飘舞飞扬的樱花

[00:01:04] 肩に止まった

[00:01:08] 落在肩上

[00:01:08] ユラユラ恋心

[00:01:11] 蠢蠢欲动的恋慕

[00:01:11] 伝えに行かなくちゃ

[00:01:14] 积极暗示

[00:01:14] ハラハラ泪が

[00:01:17] 飞溅的眼泪

[00:01:17] 決意になったら

[00:01:21] 如果下定决心

[00:01:21] サヨナラの場所も

[00:01:24] 离别的场所

[00:01:24] はじまりと呼べるよ

[00:01:41] 也呼之欲出

[00:01:41] 君が語る夢は遠い存在で

[00:01:46] 你讲述的梦想是遥远的存在

[00:01:46] 聞きながらあたしは笑えてたかな?

[00:01:54] 边聆听笑容也会不禁扬起

[00:01:54] それでも嬉しそうに話す横顔が

[00:02:01] 高兴讲话时的侧脸

[00:02:01] 何よりも好きなんだって思うから

[00:02:08] 使我迷恋

[00:02:08] 離れてから気付いてく

[00:02:11] 当意识到会离别

[00:02:11] 「大切」なんて辛いよ

[00:02:14] 珍惜这个词让人很辛苦

[00:02:14] 未来がどんな顔しても 今を素直に

[00:02:22] 不管未来什么模样 现在也要坦率

[00:02:22] ヒラヒラ舞う桜

[00:02:25] 飘舞飞扬的樱花

[00:02:25] 儚く散っても

[00:02:29] 梦幻般飘落

[00:02:29] ユラユラ恋心

[00:02:32] 蠢蠢欲动的爱慕

[00:02:32] 守りたいの

[00:02:35] 想要守护

[00:02:35] 憧れだった背に

[00:02:39] 那憧憬的背影

[00:02:39] 追いつきたくて

[00:02:42] 想要追随

[00:02:42] フワフワ春風

[00:02:45] 轻轻的微风

[00:02:45] 願いを連れてゆく

[00:03:02] 将我愿望带走

[00:03:02] 花の数だけ想いが咲くのなら

[00:03:09] 如果只计算花开的纪念

[00:03:09] 君へ辿って羽ばたく蝶になる

[00:03:18] 也要化作振翅追随你的蝴蝶

[00:03:18] ヒラヒラ舞う桜

[00:03:22] 飘摇飞舞的樱花

[00:03:22] 肩に止まった

[00:03:25] 落在肩上

[00:03:25] ユラユラ恋心

[00:03:28] 蠢蠢欲动的恋慕

[00:03:28] 伝えに行かなくちゃ

[00:03:32] 必须传达

[00:03:32] ハラハラ泪が

[00:03:35] 零散的眼泪

[00:03:35] 決意になったら

[00:03:38] 如果下定决心

[00:03:38] サヨナラの場所も

[00:03:42] 离别的场所

[00:03:42] はじまりと呼べるの

[00:03:45] 也呼之欲出

[00:03:45] この恋咲き誇れ!!

[00:03:50] 这份爱 骄傲的绽放