《My Love(Single Version)》歌词

[00:00:00] My Love (我的爱) (Single Version) - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] If I wrote you a symphony

[00:00:22] 如果我为你写首歌

[00:00:22] Just to say how much you mean to me

[00:00:25] 只为证明你对我有多重要

[00:00:25] What would you do

[00:00:26] 你会为我做做什么

[00:00:26] If I told you you were beautiful

[00:00:30] 如果我告诉你你很漂亮

[00:00:30] Would you page me on the regular

[00:00:33] 你会让我与你相伴吗

[00:00:33] Tell me would you

[00:00:34] 告诉我

[00:00:34] Well baby I've been around the world

[00:00:37] 宝贝我在你身边

[00:00:37] But I ain't seen myself another girl

[00:00:41] 我看不到其他人

[00:00:41] Like you

[00:00:42] 如你一般

[00:00:42] This ring here represents my heart

[00:00:46] 这颗钻戒代表我的心意

[00:00:46] But there is just one thing I need from you

[00:00:49] 你只要告诉我

[00:00:49] Saying I do

[00:00:51] 你愿意

[00:00:51] Because I can see us holding hands

[00:00:54] 我能想象我们手牵手

[00:00:54] Walking on the beach our toes in the sand

[00:00:56] 漫步在沙滩

[00:00:56] I can see us in the country side

[00:00:58] 我能想象在乡野间

[00:00:58] Sitting in the grass laying side by side

[00:01:00] 我们并排相拥

[00:01:00] You can be my baby

[00:01:01] 你是我的爱人

[00:01:01] Gonna make you my lady

[00:01:03] 将是我的妻

[00:01:03] Girl you amaze me

[00:01:04] 你让我神魂颠倒

[00:01:04] Ain't gotta do nothin crazy

[00:01:05] 你不用做任何事

[00:01:05] See all I want you to do is be my love

[00:01:09] 我只想让你做我的爱人

[00:01:09] My love

[00:01:11] 我的爱人

[00:01:11] My love

[00:01:13] 我的爱人

[00:01:13] And I know no woman that

[00:01:15] 任何人

[00:01:15] Could take your spot

[00:01:16] 都无法取代你

[00:01:16] My love

[00:01:18] 我的爱人

[00:01:18] My love

[00:01:20] 我的爱人

[00:01:20] My love

[00:01:22] 我的爱人

[00:01:22] And I know no woman that

[00:01:23] 任何人

[00:01:23] Could take your spot

[00:01:23] 都无法取代你

[00:01:23] My love

[00:01:24] 我的爱人

[00:01:24] My loooooooove

[00:01:28] 我的爱人

[00:01:28] Looooooove

[00:01:32] 我的爱人

[00:01:32] My loooove

[00:01:35] 我的爱人

[00:01:35] My loooove

[00:01:38] 我的爱人

[00:01:38] Now If I wrote you a love note

[00:01:42] 如果我为你写封情书

[00:01:42] And make you smile with every word I wrote

[00:01:45] 字里行间让你微笑

[00:01:45] What would you do

[00:01:46] 你会怎么做

[00:01:46] Would that make you wanna change your scene

[00:01:50] 你会不会改变心意

[00:01:50] And wanna be the one in my scene

[00:01:53] 走进我的生活

[00:01:53] Tell me would you

[00:01:54] 告诉我

[00:01:54] See what's the point in waiting anymore

[00:01:58] 等待的意义

[00:01:58] Cause girl I've never been more sure

[00:02:01] 我坚信

[00:02:01] That baby it's you

[00:02:02] 你是我的唯一

[00:02:02] This ring here represents my heart

[00:02:06] 这颗钻戒代表我的心意

[00:02:06] And everything that you been waiting for

[00:02:09] 你只要告诉我

[00:02:09] Just saying I do

[00:02:11] 你愿意

[00:02:11] Because I can see us holding hands

[00:02:14] 我能想象我们手牵手

[00:02:14] Walking on the beach our toes in the sand

[00:02:16] 漫步在沙滩

[00:02:16] I can see us in the country side

[00:02:18] 我能想象在乡野间

[00:02:18] Sitting in the grass laying side by side

[00:02:20] 我们并排相拥

[00:02:20] You can be my baby

[00:02:21] 你是我的爱人

[00:02:21] Gonna make you my lady

[00:02:23] 将是我的妻

[00:02:23] Girl you amaze me

[00:02:24] 你让我神魂颠倒

[00:02:24] Ain't gotta do nothin crazy

[00:02:25] 你不用做任何事

[00:02:25] See all I want you to do is be my love

[00:02:30] 我只想让你做我的爱人

[00:02:30] My love

[00:02:31] 我的爱人

[00:02:31] My love

[00:02:34] 我的爱人

[00:02:34] And I know no woman that

[00:02:35] 任何人

[00:02:35] Could take your spot my

[00:02:36] 都无法取代你

[00:02:36] My love

[00:02:37] 我的爱人

[00:02:37] My love

[00:02:39] 我的爱人

[00:02:39] My love

[00:02:41] 我的爱人

[00:02:41] And I know no woman that

[00:02:43] 任何人

[00:02:43] Could take your spot my

[00:02:44] 都无法取代你

[00:02:44] My love

[00:02:44] 我的爱人

[00:02:44] My looooooove

[00:02:48] 我的爱人

[00:02:48] Loooooove

[00:02:51] 我的爱人

[00:02:51] My looooove

[00:02:55] 我的爱人

[00:02:55] My loooooove

[00:02:59] 我的爱人

[00:02:59] Shorty cool as a fan

[00:03:01] 冷风袭来

[00:03:01] On the new once again

[00:03:01] 又一季的风

[00:03:01] But Still has fans from Peru to Japan

[00:03:03] 吹来这里

[00:03:03] Listen baby I don't wanna ruin your plan

[00:03:06] 宝贝我无意打乱你的生活

[00:03:06] But if you got a man try

[00:03:07] 你可以离开

[00:03:07] To lose him if you can

[00:03:08] 他吗

[00:03:08] Cause your girls real wild

[00:03:08] 在现实中

[00:03:08] Throw your hands up high

[00:03:09] 只要睁大眼睛

[00:03:09] Wanna come kick it wit a stand up guy

[00:03:11] 你就会发现有智慧的男人

[00:03:11] You don't really wanna let the chance go by

[00:03:14] 你不会让这次机会溜走

[00:03:14] Because you ain't been seen wit a man so fly

[00:03:16] 你没有见过智慧的男人

[00:03:16] Friend so fly I can go fly

[00:03:17] 我能够让你飞翔

[00:03:17] Private cause I handle mine

[00:03:19] 我可以控制我的情绪

[00:03:19] T i - Call me candle guy simply

[00:03:21] 叫我烛台男孩

[00:03:21] Because I am on fire

[00:03:23] 我热情似火

[00:03:23] I hate to have to cancel my vacation

[00:03:25] 我想放松

[00:03:25] So you can't deny

[00:03:27] 你不能否认

[00:03:27] I'm patient but I ain't gonna try

[00:03:30] 我有足够的耐心，但是

[00:03:30] You don't come I ain't gonna die

[00:03:32] 我不会为你而死

[00:03:32] Hold up what you mean you can't go why

[00:03:34] 等等，你说你不想离开

[00:03:34] Me and you boyfriend we ain't no tie

[00:03:35] 在我和他之间做出选择吧

[00:03:35] You say you wanna kick it with an ace so high

[00:03:38] 你说你想要最好的

[00:03:38] Baby you decide that I ain't your guy

[00:03:39] 你说我不是你的未来

[00:03:39] Ain't gon lie Me in your space

[00:03:41] 不用骗我

[00:03:41] But forget your face I swear I will

[00:03:43] 我会忘记你

[00:03:43] Same mark same bullet anywhere I chill

[00:03:45] 我浑身发冷

[00:03:45] Just bring wit me a pair I will

[00:03:48] 让我清醒点吧

[00:03:48] I can see us holding hands

[00:03:50] 我能想象我们手牵手

[00:03:50] Walking on the beach our toes in the sand

[00:03:52] 漫步在沙滩

[00:03:52] I can see us in the country side

[00:03:53] 我能想象在乡野间

[00:03:53] Sitting in the grass laying side by side

[00:03:56] 我们并排相拥

[00:03:56] You can be my baby

[00:03:57] 你是我的爱人

[00:03:57] Gonna make you my lady

[00:03:59] 将是我的妻

[00:03:59] Girl you amaze me

[00:04:00] 你让我神魂颠倒

[00:04:00] Ain't gotta do nothin crazy

[00:04:01] 你不用做任何事

[00:04:01] See all I want you to do is be my love

[00:04:04] 我只想让你做我的爱人

[00:04:04] Love

[00:04:06] 我的爱人

[00:04:06] My love

[00:04:06] 我的爱人

[00:04:06] Love

[00:04:07] 我的爱人

[00:04:07] My love

[00:04:08] 我的爱人

[00:04:08] Love

[00:04:09] 我的爱人

[00:04:09] And I know no woman that

[00:04:11] 任何人

[00:04:11] Could take your spot

[00:04:11] 都无法取代你

[00:04:11] My love

[00:04:12] 我的爱人

[00:04:12] Love

[00:04:13] 我的爱人

[00:04:13] My love

[00:04:14] 我的爱人

[00:04:14] Love

[00:04:15] 我的爱人

[00:04:15] My love

[00:04:16] 我的爱人

[00:04:16] Love

[00:04:17] 我的爱人

[00:04:17] And I know no woman that

[00:04:19] 任何人

[00:04:19] Could take your spot

[00:04:19] 都无法取代你

[00:04:19] My looooooove

[00:04:23] 我的爱人

[00:04:23] Loooooove

[00:04:27] 我的爱人

[00:04:27] My looooooove

[00:04:31] 我的爱人

[00:04:31] My Looooove

[00:04:36] 我的爱人