《Every Day Is a Monday》歌词

[00:00:00] Every Day Is A Monday - Laura Pausini

[00:00:05] //

[00:00:05] Feels like

[00:00:07] 感觉好像

[00:00:07] I´ve been frozen in time

[00:00:10] 我身陷过往 无法自拔

[00:00:10] And I'm looking for an easy way

[00:00:12] 我正在寻找简单的方式

[00:00:12] To get on with my life

[00:00:15] 来继续我的生活

[00:00:15] But I know

[00:00:17] 但是我知道

[00:00:17] You´re the one to tell

[00:00:20] 你是唯一一个 我能够诉说衷肠之人

[00:00:20] I´ve been putting on a masquerade

[00:00:22] 我穿上厚厚的伪装

[00:00:22] I ain´t doing that well

[00:00:25] 可我并不擅长

[00:00:25] Everything is crushed

[00:00:28] 万物俱毁

[00:00:28] And I'm losing this game

[00:00:30] 这场游戏 我注定失败

[00:00:30] I can't help myself for wonder

[00:00:33] 我总是不由自主地诧异

[00:00:33] Do you feel the same

[00:00:36] 你是否也有同感

[00:00:36] How could I ever say goodbye

[00:00:41] 曾经的我是怎么说出了再见

[00:00:41] Everyday is a Monday

[00:00:44] 你不在我身边时

[00:00:44] Without you by my side

[00:00:47] 感觉每天都是周一 痛苦难捱

[00:00:47] I must have been a fool to try

[00:00:51] 我得试试像个傻瓜似的活着

[00:00:51] `Cos everyday is a Monday

[00:00:53] 因为当你不在我生命中时

[00:00:53] Without you in my life

[00:00:59] 每天都是周一 痛苦难捱

[00:00:59] Tell me

[00:01:01] 告诉我

[00:01:01] It's a big mistake

[00:01:03] 这是巨大的错误

[00:01:03] 'Cause I kind of learned my lesson

[00:01:06] 因为我已经吸取了教训

[00:01:06] More than I can take

[00:01:09] 这教训超出了我的承受范围

[00:01:09] Freedom

[00:01:11] 要获得自由

[00:01:11] Had a price to pay

[00:01:14] 就总要付出代价

[00:01:14] I don't want to be the one

[00:01:16] 我不想做那种傻瓜

[00:01:16] To throw it all away Everything is crushed

[00:01:21] 将自由推至门外 万物俱毁

[00:01:21] And I'm losing this game

[00:01:24] 这场游戏 我注定失败

[00:01:24] I can't have myself for wonder

[00:01:26] 我总是不由自主地诧异

[00:01:26] Do you feel the same

[00:01:30] 你是否也有同感

[00:01:30] How could I ever say goodbye

[00:01:35] 曾经的我是怎么说出了再见

[00:01:35] Everyday is a Monday

[00:01:37] 你不在我身边时

[00:01:37] Without you by my side

[00:01:40] 感觉每天都是周一 痛苦难捱

[00:01:40] I must have been a fool to try

[00:01:44] 我得试试像个傻瓜似的活着

[00:01:44] `Cos everyday is a Monday

[00:01:47] 因为当你不在我生命中时

[00:01:47] Without you in my life

[00:01:51] 每天都是周一 痛苦难捱

[00:01:51] We were the weekend

[00:01:54] 我们犹如周末

[00:01:54] Always living to be free

[00:02:01] 为自由而活

[00:02:01] Now I'm stuck in a Monday

[00:02:04] 如今 我深陷周一

[00:02:04] When I need you

[00:02:06] 每天都会感觉

[00:02:06] Everyday of the week

[00:02:21] 需要你的陪伴

[00:02:21] How could I ever say goodbye

[00:02:26] 曾经的我是怎么说出了再见

[00:02:26] Everyday is a Monday

[00:02:28] 你不在我身边时

[00:02:28] Without you by my side

[00:02:31] 感觉每天都是周一 痛苦难捱

[00:02:31] I must have been a fool to try

[00:02:35] 我得试试像个傻瓜似的活着

[00:02:35] `Cos everyday is a Monday

[00:02:38] 因为当你不在我生命中时

[00:02:38] Without you in my life

[00:02:43] 每天都是周一 痛苦难捱

[00:02:43] I must have been a fool to try

[00:02:45] 我得试试像个傻瓜似的活着

[00:02:45] Oh baby

[00:02:48] 宝贝儿

[00:02:48] How could I ever say goodbye

[00:02:51] 曾经的我是怎么说出了再见

[00:02:51] Oh no no oh no no

[00:02:56] 不不 不不

[00:02:56] `Cos everyday is a Monday

[00:02:58] 因为当你不在我生命中时

[00:02:58] Without you in my life

[00:03:02] 每天都是周一 痛苦难捱

[00:03:02] Everyday is a Monday

[00:03:07] 每天都痛苦难捱

[00:03:07] 每