《まぼろし》歌词

[00:00:00] まぼろし (虚幻) - The Birthday

[00:00:25] //

[00:00:25] 作詞：Yusuke Chiba

[00:00:50] //

[00:00:50] 作曲：The Birthday

[00:01:15] //

[00:01:15] ポケットのコイン　数えながら　この街を飛び出した

[00:01:28] 数着口袋里的硬币 奔向这条街

[00:01:28] よれたブーツ　水たまりを　跳ね上げて飛び出した

[00:01:53] 皱褶的长靴 跨过水坑冲向前

[00:01:53] 地平線に　影が映る　あの場所まで行くのさ

[00:02:06] 直到地平线那端映照着那身影的地方

[00:02:06] 劇的にさ　ヒヅメの音　聞こえてきたりして

[00:02:17] 戏剧般的听到铁蹄踏过的声音

[00:02:17] 道の途中　山賊にでも　おそわれたりおそったり

[00:02:30] 路途中的山贼 被攻击与攻击

[00:02:30] 明日になれば　それもきっと　ただの笑い話さ

[00:03:09] 到了明天 那一定也只是一场笑话

[00:03:09] 思うんだけど　感じたこと　焼きつけておきたいんだ

[00:03:21] 如今想起 将所感之物铭刻心头

[00:03:21] 空の色とか　風の音とか　どんな匂いとか全部

[00:03:33] 天空的颜色 风的声音 什么样的味道

[00:03:33] そしたらあとで　あの場所でも　その話をしようか

[00:03:47] 就这样 在这之后 即使在那里 说着那些话

[00:03:47] あの時君が　何を感じたか　俺も聞いてみたいよ

[00:03:59] 也想要听听 你当时是怎样的感受

[00:03:59] まぼろしだって　それは現実さ　確かに俺　見たんだから

[00:04:11] 虽说是幻象 可是我却真实地看到过，那就是现实吧

[00:04:11] まぼろしだって　それは本当さ　確かに君　見たんだから

[00:04:49] 虽说是幻影 可是你却真实地看到过，那就是真实吧

[00:04:49] 悲しい時は　それが全てで　嬉しい時は　それが全てで

[00:05:01] 伤心时 那就是全部 开心时 那就是全部

[00:05:01] かまわないから　かまわないから　いつでも君のままでいてよ

[00:05:26] 没关系 没关系 无论何时做好真实的你就好

[00:05:26] まぼろしでも　いいんだそれで　君がまぼろしでも

[00:05:31] 即使只是幻影 那样也好 即使你只是一场空梦