《啤酒两杯》歌词

[00:00:00] 啤酒两杯 - Kisum

[00:00:02] 词：키썸

[00:00:03] 曲：키썸&TL&TM

[00:00:05] 编曲：TL&TM

[00:00:20] 딱 기분 좋은 두 잔

[00:00:22] 心情刚好 只喝两杯

[00:00:22] 나 2차는 못 가

[00:00:25] 我没办法去第二轮

[00:00:25] 낼 새벽 5시에 나가

[00:00:28] 明天凌晨五点我就要出门

[00:00:28] 난 할 일이 너무 많아 너무 많아

[00:00:30] 我的事情太过 真的太多

[00:00:30] 딱 기분 좋은 두 잔

[00:00:33] 心情刚好 只喝两杯

[00:00:33] 나 2차는 못 가

[00:00:35] 我没办法去第二轮

[00:00:35] 낼 새벽 5시에 나가

[00:00:38] 明天凌晨五点我就要出门

[00:00:38] 난 할 일이 너무 많아 너무 많아

[00:00:41] 我的事情太过 真的太多

[00:00:41] 오늘도 어김없이 해가 뜨고

[00:00:44] 今天太阳依旧升起

[00:00:44] 무거운 몸을 일으켜 밖으로

[00:00:46] 拖着沉重的身体出门

[00:00:46] 나가지 반쯤 감긴

[00:00:48] 揉着

[00:00:48] 눈을 비비면서

[00:00:49] 朦胧的眼睛

[00:00:49] 싸구려 커피 한잔을

[00:00:50] 空腹饮下一杯

[00:00:50] 마셔 빈속으로

[00:00:51] 廉价咖啡

[00:00:51] 오늘 하루도 별탈 없이

[00:00:53] 希望今天也能

[00:00:53] 보냈으면 해

[00:00:54] 安然度过

[00:00:54] 또 누군가와 싸우는

[00:00:55] 希望没有要和

[00:00:55] 일은 없었으면 해

[00:00:57] 别人吵架的事情

[00:00:57] 상처받는 일은 없었으면 해

[00:00:59] 希望没有让我受到伤害的事情

[00:00:59] 그래 그러기 위해서는

[00:01:00] 没错 为了这些

[00:01:00] 내가 더 잘하면 돼

[00:01:02] 我必须要做得更好

[00:01:02] 잘해야 된다는 잘돼야 된다는

[00:01:04] 必须要做好 一定会好起来

[00:01:04] 부담감이 없었으면

[00:01:07] 希望能够摆脱负担

[00:01:07] 매일 매일이 똑 같은 하루

[00:01:08] 每天都日复一日

[00:01:08] 뭔가 특별한 일이 생겼으면 해

[00:01:12] 希望能出现一些特别的事情

[00:01:12] 좋겠어 그냥

[00:01:13] 能这样就好了

[00:01:13] 내 생각이야 생각이야

[00:01:15] 这只是我的想法 我的想法

[00:01:15] 사실 원해 그건

[00:01:16] 但其实我期盼着这些

[00:01:16] 내 바램이야 바램이야

[00:01:17] 这就是我的期盼 我的期盼

[00:01:17] 좋겠어 그냥

[00:01:18] 能这样就好了

[00:01:18] 내 생각이야 바램이자

[00:01:20] 这只是我的想法 我的期盼

[00:01:20] 내가 원하는 나만의 세상이야

[00:01:22] 我想要的是 只属于我一人的世界

[00:01:22] 딱 기분 좋은 두 잔

[00:01:24] 心情刚好 只喝两杯

[00:01:24] 나 2차는 못 가

[00:01:26] 我没办法去第二轮

[00:01:26] 낼 새벽 5시에 나가

[00:01:29] 明天凌晨五点我就要出门

[00:01:29] 난 할 일이 너무 많아 너무 많아

[00:01:31] 我的事情太过 真的太多

[00:01:31] 딱 기분 좋은 두 잔

[00:01:34] 心情刚好 只喝两杯

[00:01:34] 나 2차는 못 가

[00:01:37] 我没办法去第二轮

[00:01:37] 낼 새벽 5시에 나가

[00:01:39] 明天凌晨五点我就要出门

[00:01:39] 난 할 일이 너무 많아 너무 많아

[00:01:43] 我的事情太过 真的太多

[00:01:43] 빠르게 변하는 seoul city 도시 위

[00:01:45] 快速发展的首尔这座城市

[00:01:45] 나 혼자 멈춘듯해 검게 물든 거리 위

[00:01:48] 好像只有我一人停滞不前 漆黑的街道上

[00:01:48] 한적하다 못해

[00:01:49] 我无法悠然自得

[00:01:49] 무서운 느낌 마저 들어

[00:01:50] 带着沉重的感觉

[00:01:50] 혼자인듯한 느낌에

[00:01:51] 感觉只有我自己

[00:01:51] 어깨마저 움츠러들어

[00:01:53] 蜷缩着肩膀

[00:01:53] 무서워 또 내일

[00:01:55] 带着畏惧

[00:01:55] 무슨 일이 일어날까 벌써

[00:01:57] 明天又会发生什么事情呢

[00:01:57] 내 앞은 깜깜한데

[00:01:58] 我的眼前一片漆黑

[00:01:58] 다른 이들은 어쩜

[00:02:00] 别人

[00:02:00] 잘만 웃고 사네

[00:02:01] 为何能笑对人生呢

[00:02:01] 난 또 이 길을 걸어

[00:02:03] 我依旧漫步在这条路上

[00:02:03] 불안해 내 미래는 동이 트기

[00:02:05] 满是不安 我未来的曙光

[00:02:05] 전새벽녘 우리 집 앞처럼

[00:02:08] 就像是黎明前我的家门前

[00:02:08] 한치 앞도 안보여 어두워

[00:02:10] 什么也看不到 一片漆黑

[00:02:10] 잠에 들기 전 내 방 안처럼

[00:02:12] 就像入睡之前我的房间

[00:02:12] 내가 원하는 건

[00:02:13] 我想要的

[00:02:13] 그저 행복한 거뿐인데

[00:02:15] 只不过是幸福而已

[00:02:15] 세상은 더 많은걸

[00:02:16] 却向这个世界不断

[00:02:16] 바라고 또 요구해

[00:02:17] 奢求和需求

[00:02:17] 내가 원하는 건

[00:02:19] 我想要的

[00:02:19] 외로움이 아닌데

[00:02:20] 并不是孤独

[00:02:20] 내가 가는 곳 여기던

[00:02:21] 我要去的地方

[00:02:21] 저기던 다 외롭네

[00:02:22] 无论是哪里 都很孤独

[00:02:22] 내가 하고 싶은 건

[00:02:25] 我想做的

[00:02:25] 내가 하고 싶은 것

[00:02:27] 就是我想做的事情

[00:02:27] 내가 하고 싶은 건

[00:02:30] 我想做的

[00:02:30] 내가 하고 싶은 것

[00:02:33] 就是我想做的事情

[00:02:33] 딱 기분 좋은 두 잔

[00:02:35] 心情刚好 只喝两杯

[00:02:35] 나 2차는 못 가

[00:02:38] 我没办法去第二轮

[00:02:38] 낼 새벽 5시에 나가

[00:02:40] 明天凌晨五点我就要出门

[00:02:40] 난 할 일이 너무 많아 너무 많아

[00:02:43] 我的事情太过 真的太多

[00:02:43] 딱 기분 좋은 두 잔

[00:02:46] 心情刚好 只喝两杯

[00:02:46] 나 2차는 못 가

[00:02:48] 我没办法去第二轮

[00:02:48] 낼 새벽 5시에 나가

[00:02:50] 明天凌晨五点我就要出门

[00:02:50] 난 할 일이 너무 많아 너무 많아

[00:03:13] 我的事情太过 真的太多

[00:03:13] 딱 기분 좋은 두 잔

[00:03:16] 心情刚好 只喝两杯

[00:03:16] 나 2차는 못 가

[00:03:19] 我没办法去第二轮

[00:03:19] 낼 새벽 5시에 나가

[00:03:21] 明天凌晨五点我就要出门

[00:03:21] 난 할 일이 너무 많아 너무 많아

[00:03:24] 我的事情太过 真的太多

[00:03:24] 딱 기분 좋은 두 잔

[00:03:26] 心情刚好 只喝两杯

[00:03:26] 나 2차는 못 가

[00:03:29] 我没办法去第二轮

[00:03:29] 낼 새벽 5시에 나가

[00:03:31] 明天凌晨五点我就要出门

[00:03:31] 난 할 일이 너무 많아 너무 많아

[00:03:34] 我的事情太过 真的太多

[00:03:34] 딱 기분 좋은 두 잔

[00:03:35] 心情刚好 只喝两杯