《Over The River And Through The Woods》歌词

[00:00:00] Over The River And Through The Woods (Christmas Songs Album Version) - Songtime Kids

[00:00:10] //

[00:00:10] Over the river and through the woods

[00:00:11] 越过河流 穿过森林

[00:00:11] To grandmothers' house we go

[00:00:14] 我们驶向祖母的家中

[00:00:14] The horse knows the way to carry the sleigh

[00:00:16] 马儿拖着雪橇

[00:00:16] Through white and drifted snow

[00:00:18] 穿过皑皑白雪

[00:00:18] Over the river and through the woods

[00:00:20] 越过河流 穿过森林

[00:00:20] Oh how the wind does blow

[00:00:22] 风儿呼呼地吹

[00:00:22] It stings the toes and bites the nose

[00:00:25] 刺痛脚趾 冻伤鼻子

[00:00:25] As over the ground we go

[00:00:27] 我们好似飞驰在地面上

[00:00:27] Over the river and thru the woods

[00:00:29] 越过河流 穿过森林

[00:00:29] To have a first-rate play

[00:00:31] 我们要展开一场绝妙的游戏

[00:00:31] Oh hear the bell ring

[00:00:32] 听到那铃儿响叮当了吗

[00:00:32] Ting a ling ling

[00:00:33] 叮铃叮

[00:00:33] Hurrah for Christmas Day

[00:00:35] 让我们为圣诞节欢呼

[00:00:35] Over the river and thru the woods

[00:00:37] 越过河流 穿过森林

[00:00:37] Trot fast my dapple gray

[00:00:39] 我灰色的马儿 快步跑着

[00:00:39] Spring over the ground

[00:00:41] 跳过地面

[00:00:41] Like a hunting hound

[00:00:42] 如猎狗般

[00:00:42] For this is Christmas Day

[00:01:01] 因为今天就是圣诞节

[00:01:01] Over the river and through the woods

[00:01:03] 越过河流 穿过森林

[00:01:03] And through the barnyard gate

[00:01:05] 经过谷仓门口

[00:01:05] We seem to go extremely slow

[00:01:07] 我们的速度太慢了

[00:01:07] It is so hard to wait

[00:01:10] 简直等不及了

[00:01:10] Over the river and through the woods

[00:01:11] 越过河流 穿过森林

[00:01:11] Now Grandmother's cap I spy

[00:01:14] 终于看见祖母的帽子

[00:01:14] Hooray for the fun

[00:01:15] 欢呼吧 为这节日的气氛

[00:01:15] Is the pudding done

[00:01:16] 布丁做好了吗

[00:01:16] Hooray for the pumpkin pie

[00:01:18] 欢呼吧 为这美味的南瓜派

[00:01:18] Over the river and through the woods

[00:01:22] 越过河流 穿过森林

[00:01:22] To grandmothers' house we go

[00:01:27] 我们向祖母的家驶去

[00:01:27] Over the river and through the woods

[00:01:31] 越过河流 穿过森林

[00:01:31] To grandmothers' house we go

[00:01:36] 我们向祖母的家驶去

[00:01:36] Here become a eremite

[00:01:37] 这里简直是一片世外桃源

[00:01:37] A mountain be so bing

[00:01:40] 高山

[00:01:40] Here we come a world

[00:01:42] 这里的世界

[00:01:42] You so fear to be seeing

[00:01:44] 你们心怀崇敬

[00:01:44] Here become a eremite

[00:01:45] 这里简直是一片世外桃源

[00:01:45] A mountain be so bing

[00:01:48] 高山

[00:01:48] Here we come a world

[00:01:50] 这里的世界

[00:01:50] You so fear to be seeing

[00:01:52] 你们心怀崇敬

[00:01:52] Jingle bells jingle bells

[00:01:54] 铃儿响叮当

[00:01:54] Jingle all the way

[00:01:57] 铃儿响叮当

[00:01:57] Oh what fun it is to ride

[00:01:59] 这滑行多欢畅

[00:01:59] In a one-horse open sleigh

[00:02:01] 坐在这雪橇上

[00:02:01] Jingle bells jingle bells

[00:02:03] 铃儿响叮当

[00:02:03] Jingle all the way

[00:02:05] 铃儿响叮当

[00:02:05] Oh what fun it is to ride

[00:02:07] 这滑行多欢畅

[00:02:07] In a one horse open sleigh

[00:02:10] 坐在这雪橇上

[00:02:10] Jingle bells jingle bells

[00:02:12] 铃儿响叮当

[00:02:12] Jingle all the way

[00:02:14] 铃儿响叮当

[00:02:14] Oh what fun it is to ride

[00:02:16] 这滑行多欢畅

[00:02:16] In a one horse open sleigh

[00:02:18] 坐在这雪橇上

[00:02:18] Jingle bells jingle bells

[00:02:20] 铃儿响叮当

[00:02:20] Jingle all the way

[00:02:22] 铃儿响叮当

[00:02:22] Oh what fun it is to ride

[00:02:24] 这滑行多欢畅

[00:02:24] In a one horse open sleigh

[00:02:29] 坐在这雪橇上