《L’instant Prsent》歌词

[00:00:00] L'instant présent - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:01] Written by：Charles Aznavour

[00:00:09] L'instant présent est impalpable

[00:00:14] Il est léger insaisissable

[00:00:18] Suspendu dans l'air et le temps

[00:00:21] Il ne dispose simplement

[00:00:23] Que d'un très court moment sur terre

[00:00:28] L'instant présent a des œillères

[00:00:37] L'instant présent est si fragile

[00:00:42] Qu'il ne peut rester immobile

[00:00:47] Sans une plainte sans un cri

[00:00:49] A peine arriver qu'il s'enfuit

[00:00:52] Avant que d'entrer dans l'histoire

[00:00:56] L'instant présent n'a pas de gloire

[00:01:06] Il ne peut durant ce passage

[00:01:09] Que mener une vie très sage

[00:01:15] Car déjà prés de lui se tient

[00:01:17] Le suivant qu'en fera ni moins

[00:01:20] Ni davantage

[00:01:27] L'instant présent n'a pas de trêve

[00:01:32] A peine arriver qu'il s'achève

[00:01:36] Il est sauvage il est craintif

[00:01:39] Il est sans force il est captif

[00:01:41] De la seconde qui va naître

[00:01:46] L'instant présent va disparaître

[00:01:55] L'instant présent il faut le prendre

[00:02:00] Avec des gestes et des mots tendres

[00:02:05] Lui faire un futur un passé

[00:02:07] Dans nos cœurs et dans nos pensées

[00:02:10] Et lui bâtir une existence

[00:02:14] L'instant présent est notre chance

[00:02:24] L'instant présent ne se repose

[00:02:28] Pas en chemin il se propose

[00:02:33] Pour le saisir il faut vouloir

[00:02:35] Tu vois il est déjà trop tard

[00:02:38] Prends le chemin il passe ensuite

[00:02:42] L'instant présent disparaît vite

[00:02:52] Pour notre amour sans fausse honte

[00:02:55] Si nous sommes sincères et prompts

[00:03:01] En les alignant bout à bout

[00:03:03] Nous pourrons en avoir beaucoup

[00:03:06] A notre compte

[00:03:12] L'instant présent peut être nôtre

[00:03:16] Si nous l'enchaînons avec d'autres

[00:03:21] Viens tandis que je le saisis

[00:03:24] Écoute les mots que je dis

[00:03:26] Je ne les dirai plus de même

[00:03:30] L'instant présent est un problème

[00:03:35] Mais si tu m'aimes et si je t'aime

[00:03:40] L'instant présent de nos vingt ans

[00:03:43] Vivra longtemps