《涙星》歌词

[00:00:03] 幸せだと思える 時は束の間なのね

[00:00:14] 感到幸福的时刻总是旱花一现

[00:00:14] はがれ落ちたネイルに 重ねた恋

[00:00:24] 脱落的指甲上重复着爱的故事

[00:00:24] 泣きたいときに 泣けないのは

[00:00:29] 想哭的时候又不能哭

[00:00:29] “強いから”じゃないの

[00:00:34] 因为说过 我很坚强

[00:00:34] ぼろぼろに なるくらい

[00:00:39] 命运变得一塌糊涂

[00:00:39] 好きなのに つれない恋人(ひと)

[00:00:46] 尽管喜欢却未能在一起的恋人

[00:00:46] 涙化粧の似合う娘(こ)に 憧れもしたわ

[00:00:55] 喜欢过适合泪妆的女孩子

[00:00:55] 離れると 誓っても

[00:01:00] 离开时发下誓言

[00:01:00] あなたしか 愛せなかった

[00:01:07] 只爱你一人

[00:01:07] どうして... 千の星よ

[00:01:18] 为什么 千颗星星

[00:01:18] 泣かせて涙星よ

[00:01:28] 独让你哭 你是颗泪星

[00:01:28] ダメな男だけれど 悪いひとじゃないのよ

[00:01:38] 虽然是个无用的男人 但并非是个坏人

[00:01:38] 憎みきれぬ背中に また縋(すが)るよ

[00:01:49] 望着无法憎恨的背影 想再把你追住不放

[00:01:49] 忘れた頃に あらわれてさ

[00:01:54] 偏在忘记的时候 你又出现

[00:01:54] 情に甘えないで

[00:01:58] 未能顺从感情

[00:01:58] この胸に 宿るのは

[00:02:04] 在内心住着的是

[00:02:04] 果てのない 侘しさだけ

[00:02:10] 无穷的寂寞

[00:02:10] 違う時代を歩めたら...

[00:02:15] 走在不同的时代

[00:02:15] なんて悔やんでも

[00:02:19] 即使有多少不甘

[00:02:19] そうねきっと はじめから

[00:02:25] 是啊 也定要从头开始

[00:02:25] あなたしか 愛せなかった

[00:02:32] 因为只爱你一个

[00:02:32] 咲かせて 涙一夜(ひとよ)

[00:03:07] 让花儿开放 哭了一夜

[00:03:07] ぼろぼろに なるくらい

[00:03:12] 命运变得一塌糊涂

[00:03:12] 好きなのに つれない恋人(ひと)

[00:03:19] 尽管喜欢却未能在一起的恋人

[00:03:19] 涙化粧の似合わない 女の運命(さだめ)ね

[00:03:28] 不适合泪妆 也是女人的命运

[00:03:28] 離れると 誓っても

[00:03:33] 离开时发下誓言

[00:03:33] あなたしか 愛せなかった

[00:03:40] 只爱你一个

[00:03:40] どうして... 千の星よ

[00:03:51] 为什么 这千颗的星星

[00:03:51] 泣かせて 涙星よ

[00:04:01] 独让你哭 你是颗泪星

[00:04:01] 涙星 - ミネラル★ミラクル★ミューズ

[00:04:03] //

[00:04:03] 作詞：SINBYI

[00:04:03] //

[00:04:03] 作曲：古川貴浩

[00:04:08] //

[00:04:08] /