《Wonderful World》歌词

[00:00:01] Wonderful World - Juice=Juice

[00:00:05] 詞：イイジマケン 曲：イイジマケン

[00:00:12] この世界は スバラしいよね

[00:00:19] 这个世界是 多么美好

[00:00:19] なんて大きな愛に

[00:00:23] 为什么会被深深的爱

[00:00:23] 包まれているの？！

[00:00:26] 所包裹呢

[00:00:26] あなたがいれば

[00:00:30] 只要有你在这里

[00:00:30] あなたを想えば

[00:00:33] 只要想起你

[00:00:33] それだけでここはWonderful World

[00:00:54] 仅此这样这里就变成精彩的世界

[00:00:54] もしもあなたと出会わなかったら

[00:01:01] 如果当初不能和你相遇

[00:01:01] 今ごろ私何してるかな？

[00:01:09] 现在的我会在干什么呢

[00:01:09] フツーの日常 フツーの幸せ

[00:01:15] 普通的日常生活 平凡的幸福

[00:01:15] どれもねありきたりなの

[00:01:22] 怎样都是平平庸庸

[00:01:22] フツーってさ人

[00:01:25] 一般而言人类

[00:01:25] それぞれあるけれど

[00:01:29] 在世界上有各种各样的类型

[00:01:29] あなたに出逢えたから

[00:01:35] 因为能遇见了你

[00:01:35] この世界は スバラしいよね

[00:01:43] 这个世界是 多么美好

[00:01:43] なんて大きな愛に

[00:01:46] 为什么会被深深的爱

[00:01:46] 包まれているの？！

[00:01:50] 所包裹呢

[00:01:50] あなたがいれば

[00:01:53] 只要有你在这里

[00:01:53] あなたを想えば

[00:01:57] 只要想起你

[00:01:57] それだけでここはWonderful World

[00:02:18] 仅此这样这里就变成精彩的世界

[00:02:18] 急に降り出す雨って

[00:02:22] 突然下起来的雨

[00:02:22] 好きじゃないけど

[00:02:25] 虽然并不喜欢

[00:02:25] 時々ステキな忘れもの

[00:02:32] 偶尔有忘记的美好的东西

[00:02:32] 七色の虹がくっきり見えたら

[00:02:39] 清楚地看到了七色彩虹的话

[00:02:39] 全てはうまくいくわ

[00:02:46] 一切都会进展顺利

[00:02:46] 夢ってさ届かないものだったけど

[00:02:52] 虽然以前梦想是那么遥不可及

[00:02:52] あなたに出逢えたから

[00:02:59] 从遇见你开始那一刻

[00:02:59] この世界は 美しいよね

[00:03:06] 这个世界是 多么美好

[00:03:06] なんてまぶしい光に

[00:03:10] 为什么被耀眼的光

[00:03:10] あふれているの？！

[00:03:13] 所包围呢

[00:03:13] ２人の愛が 大地を照らす

[00:03:20] 两个人的爱能 普照大地

[00:03:20] 人生は快晴です！

[00:03:30] 人生是多么阳光明媚

[00:03:30] You say you love me.

[00:03:32] 你说你爱我

[00:03:32] And I say I love you.

[00:03:36] 我说我爱你

[00:03:36] いつまでもOnly you

[00:03:54] 永远只爱你

[00:03:54] この世界は２人のもの！！！

[00:04:01] 这个世界是属于我们的