《The Mundane and the Magic》歌词

[00:00:00] The Mundane and the Magic - Dark Tranquillity

[00:01:26] //

[00:01:26] Seen through these dreamless eyes

[00:01:30] 看着这些空洞的眼睛

[00:01:30] Blind buildings stark to the sky

[00:01:33] 看不见的建筑在天空下有很鲜明的轮廓

[00:01:33] Silhouettes as dividing walls

[00:01:37] 就像隔着墙

[00:01:37] Guarding the eternal secret

[00:01:42] 守护着永恒的秘密

[00:01:42] Where is the flame to haunt you

[00:01:45] 火焰在哪儿萦绕着你

[00:01:45] Who do you answer to

[00:01:49] 你想要回答谁

[00:01:49] My lies are always wishes

[00:01:52] 我的谎言总是祝福

[00:01:52] Lies that make me

[00:01:55] 谎言让我

[00:01:55] See beyond the rationale

[00:01:58] 看到理由之外的东西

[00:01:58] Accept the fate that nothing is meant to be

[00:02:03] 接受这样的命运 没有什么是命中注定的

[00:02:03] Be the least connected

[00:02:06] 最少的联系

[00:02:06] Stay true to the last original

[00:02:10] 忠于原始

[00:02:10] Apply layers to reality

[00:02:14] 运用于现实中

[00:02:14] Things only you can see

[00:02:18] 只有你能看见的东西

[00:02:18] Add a beat to normality

[00:02:21] 给生活增加一点节奏

[00:02:21] To tap the core of insanity

[00:02:24] 轻触疯狂的内心

[00:02:24] I let my dreams cross over

[00:02:29] 我让梦想穿越

[00:02:29] To days of endless gray

[00:02:32] 到达无尽灰暗的日子

[00:02:32] If I could merge the mundane and the magic

[00:02:36] 如果我可以让世俗和魔法归一

[00:02:36] We'd forge a new unknown

[00:02:39] 我们会锻造出一个新的未知的世界

[00:02:39] I let my dreams cross over

[00:02:43] 我让梦想穿越

[00:02:43] To nothingness and back again

[00:02:46] 到达虚无之处 再返回

[00:02:46] If I could merge the mundane and the magic

[00:02:50] 如果我可以让世俗和魔法归一

[00:02:50] Where is the dark I came to find

[00:03:22] 黑暗在哪 我要寻找

[00:03:22] In latter days as time will find you

[00:03:26] 在明亮的日子里 流光流逝

[00:03:26] Memories will never let you get closer

[00:03:29] 你永远不会再去回忆

[00:03:29] The silent sighs in useless company

[00:03:33] 在无用的陪伴下沉默地叹息

[00:03:33] Wish for darkness and death again

[00:03:37] 再次希望黑暗和死亡的到来

[00:03:37] In the face of ignorance and fear

[00:03:41] 面对无知和恐惧

[00:03:41] I cast it right back

[00:03:44] 我直接置之不理

[00:03:44] Some things were never there to begin with

[00:03:48] 有些东西从未开始

[00:03:48] Objectivity is truth denied

[00:03:52] 客观就是否认的真理

[00:03:52] Apply layers to reality

[00:03:56] 运用到现实中

[00:03:56] Things only you can see

[00:04:00] 只有你能看见的东西

[00:04:00] Add a beat to normality

[00:04:03] 给生活增加一些节奏

[00:04:03] To tap the core of insanity

[00:04:06] 轻触疯狂的内心

[00:04:06] I let my dreams cross over

[00:04:09] 我让梦想穿越

[00:04:09] To days of endless gray

[00:04:13] 到达无尽灰暗的日子

[00:04:13] If I could merge the mundane and the magic

[00:04:18] 如果我可以让世俗和魔法归一

[00:04:18] We'd forge a new unknown

[00:04:21] 我们会创造出一个新的未知的世界

[00:04:21] I let my dreams cross over

[00:04:24] 我让梦想穿越

[00:04:24] To nothingness and back again

[00:04:28] 到达虚无之地 再返回

[00:04:28] If I could merge the mundane and the magic

[00:04:32] 如果我可以让世俗和魔法归一

[00:04:32] Where is the dark I came to find

[00:04:37] 黑暗在哪 我要寻找