《Thank You (Remaster)》歌词

[00:00:00] Thank You - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:27] //

[00:00:27] If the sun refused to shine

[00:00:33] 如果太阳拒绝照耀一片漆黑

[00:00:33] I would still be loving you

[00:00:38] 我仍会一直爱着你

[00:00:38] When mountains crumble to the sea

[00:00:45] 当群山纷纷崩碎入海

[00:00:45] There will still be you and me

[00:00:54] 你和我仍然矢志不渝

[00:00:54] Kind woman I give you my all

[00:01:00] 善良的女人 我会给你我的全部

[00:01:00] Kind woman nothing more

[00:01:06] 善良的女人 直到我一无所有

[00:01:06] Little drops of rain whisper of the pain

[00:01:11] 雨点淅淅沥沥好似呢喃低语

[00:01:11] Tears of loves lost in the days gone by

[00:01:18] 爱的泪水已消逝于往昔

[00:01:18] My love is strong with you there is no wrong

[00:01:23] 我的爱强大无匹 和你在一起并没有错

[00:01:23] Together we shall go until we die

[00:01:28] 我们会携手共度余生直到死去

[00:01:28] My my my An inspiration is what you are to me

[00:01:36] 我的我的我的爱人啊 是你给了我充沛的灵感

[00:01:36] Inspiration look see

[00:02:20] 灵感 你瞧瞧吧

[00:02:20] And so today my world it smiles

[00:02:26] 直到今天 我的世界仍带着微笑

[00:02:26] Your hand in mine we walk the miles

[00:02:32] 我和你携手奔向未来

[00:02:32] Thanks to you it will be done

[00:02:38] 但一切都因你而起

[00:02:38] For you to me are the only one on my day

[00:02:47] 因为你是我的唯一

[00:02:47] Happiness no more be sad

[00:02:53] 幸福一点也不悲伤

[00:02:53] Happiness

[00:02:55] 幸福

[00:02:55] I'm glad

[00:03:02] 令我欢欣鼓舞

[00:03:02] If the sun refused to shine

[00:03:10] 如果太阳拒绝照耀一片漆黑

[00:03:10] I would still be loving you

[00:03:15] 我仍会一直爱着你

[00:03:15] Mountains crumble to the sea

[00:03:22] 当群山纷纷崩碎入海

[00:03:22] There will still be you and me

[00:03:27] 你和我仍然矢志不渝