《Isobel》歌词

[00:00:00] Isobel - Dido (蒂朵)

[00:00:47] //

[00:00:47] I thought it was funny when you missed the train

[00:00:54] 当你错过火车时，我觉得很有趣

[00:00:54] When I rang you at home they said you left yesterday

[00:01:01] 我打电话到你家，他们说你昨天就离开了

[00:01:01] I thought it was strange when your car was found

[00:01:07] 当你的车出现时，我觉得很奇怪

[00:01:07] By the tree in Ennis where we used to hang around

[00:01:13] 它停在Ennis家的树边，我们曾经在那里闲晃过

[00:01:13] Dear Isobel

[00:01:15] 亲爱的Isobel

[00:01:15] I hope you're well and what you've done is right

[00:01:20] 我希望你很好，也希望你做的是对的

[00:01:20] Oh it's been such hell

[00:01:22] 哦，真是糟糕啊

[00:01:22] I wish you well and hope your safe tonight

[00:01:27] 我希望你很好，也希望你今夜安然无恙

[00:01:27] It's been a long day coming and long will it last

[00:01:35] 今天太漫长，它还会继续如此漫长

[00:01:35] When it's last day leaving' and I'm helping it pass

[00:01:42] 今天是离别之日， 我让这天

[00:01:42] By loving you more

[00:01:54] 在我对你更多的爱中度过

[00:01:54] And who he would become' all the things he'd have done

[00:02:01] 他会变成什么样呢，他是否做了所有的事

[00:02:01] Would he have loved you' and not let you down

[00:02:08] 他是否爱过你，是否没让你失望

[00:02:08] And would he be stronger than his father

[00:02:15] 他是否会比他的父亲更坚强

[00:02:15] Don't punish yourself' leave it well alone

[00:02:20] 别逼你自己，别管这一切了

[00:02:20] Dear Isobel

[00:02:23] 亲爱的Isobel

[00:02:23] I hope you're well and what you've done is right

[00:02:27] 我希望你很好，也希望你做的是对的

[00:02:27] Oh it's been such hell

[00:02:29] 哦，真是糟糕啊

[00:02:29] I wish you well and hope your safe tonight

[00:02:34] 我希望你很好，也希望你今夜安然无恙

[00:02:34] It's been a long day coming and long will it last

[00:02:42] 今天太漫长，它还会继续如此漫长

[00:02:42] When it's last day leaving' and I'm helping it pass

[00:02:49] 今天是离别之日， 我让这天

[00:02:49] By loving you more

[00:04:14] 在我对你更多的爱中度过

[00:04:14] It's been a long day coming and long will it last

[00:04:22] 今天太漫长，它还会继续如此

[00:04:22] When it's last day leaving' and I'm helping it pass

[00:04:29] 今天是离别之日， 我让这天

[00:04:29] By loving you more

[00:04:34] 在我对你更多的爱中度过