《I Found Someone》歌词

[00:00:00] I Found Someone - Cher (雪儿)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Mark Mangold/Michael Bolton

[00:00:10]

[00:00:10] Don't you know

[00:00:15] 你知道吗

[00:00:15] So many things they come and go

[00:00:19] 好多事情来来去去

[00:00:19] Like your words that once rand true

[00:00:24] 就像你曾经说过的真心话

[00:00:24] Just like the love I thought I found in you

[00:00:28] 就像我以为我在你身上找到的爱

[00:00:28] And I remember the thunder

[00:00:32] 我还记得雷声

[00:00:32] Talking about that fire in your eyes

[00:00:37] 谈起你眼中的热情

[00:00:37] But you walked away when I needed you most

[00:00:42] 可你在我最需要你的时候离我而去

[00:00:42] Now maybe baby maybe baby

[00:00:47] 现在或许宝贝或许宝贝

[00:00:47] I found someone

[00:00:50] 我找到了一个人

[00:00:50] To take away the heartache

[00:00:55] 带走我的心痛

[00:00:55] To take away the loneliness

[00:00:59] 带走孤独

[00:00:59] I've been feeling since you've been gone

[00:01:04] 自从你离开后我一直感觉

[00:01:04] Since you've been gone

[00:01:11] 自从你离开以后

[00:01:11] Dry your eyes

[00:01:15] 擦干眼泪

[00:01:15] I never could bear to see you cry

[00:01:20] 我不忍心看到你哭泣

[00:01:20] Someday your love will shine through

[00:01:24] 总有一天你的爱会绽放光芒

[00:01:24] Show you the feelings that you never really knew

[00:01:30] 让你体会你从未体会过的感受

[00:01:30] But don't you lose that thunder

[00:01:33] 但你不要失去希望

[00:01:33] Talking about that fire in your eyes

[00:01:38] 谈起你眼中的热情

[00:01:38] You're looking at me but you still don't believe

[00:01:43] 你看着我可你还是不相信

[00:01:43] Now maybe baby maybe baby

[00:01:47] 现在或许宝贝或许宝贝

[00:01:47] I found someone

[00:01:51] 我找到了一个人

[00:01:51] To take away the heartache

[00:01:55] 带走我的心痛

[00:01:55] To take away the loneliness

[00:02:00] 带走孤独

[00:02:00] I've been feeling since you've been gone

[00:02:05] 自从你离开后我一直感觉

[00:02:05] Since you've been gone

[00:02:21] 自从你离开以后

[00:02:21] Too long on the border line

[00:02:26] 在边界线上徘徊太久

[00:02:26] Wondering if your love was really mine

[00:02:31] 不知道你的爱是否真的属于我

[00:02:31] But you left me with open eyes

[00:02:35] 可你让我睁不开眼

[00:02:35] That's when I realized

[00:02:40] 那时候我意识到

[00:02:40] And baby I found someone

[00:02:45] 宝贝我找到了一个人

[00:02:45] To take away the heartache

[00:02:49] 带走我的心痛

[00:02:49] To take away the loneliness

[00:02:54] 带走孤独

[00:02:54] I've been feeling since you've been gone

[00:02:59] 自从你离开后我一直感觉

[00:02:59] Baby

[00:03:00] 婴儿

[00:03:00] I found someone

[00:03:03] 我找到了一个人

[00:03:03] To take away the heartache

[00:03:08] 带走我的心痛

[00:03:08] To take away the loneliness

[00:03:13] 带走孤独

[00:03:13] I've been living with you've been gone

[00:03:18] 我和你一起生活你已经离去

[00:03:18] Since you've been gone

[00:03:23] 自从你离开以后