《The Lonesome Guitar Strangler》歌词

[00:00:00] The Lonesome Guitar Strangler - Dr. John

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I'm a lonesome guitar strangler

[00:00:13] 我是个孤独的吉他手

[00:00:13] Down the road I go

[00:00:17] 我一路向前

[00:00:17] Strangling guitar players

[00:00:21] 扼杀吉他手

[00:00:21] Every day I get one more

[00:00:25] 每一天我都会遇到一个

[00:00:25] Shoot them full of fuzztone

[00:00:29] 子弹飞舞

[00:00:29] My reverb kills them slow

[00:00:33] 我的混响可以慢慢消灭他们

[00:00:33] Gonna use my G string

[00:00:37] 我要用我的枪

[00:00:37] On a fellow named Gabor Szabo

[00:01:07] 关于一个叫Gabor Szabo的家伙

[00:01:07] I'm a lonesome guitar strangler

[00:01:12] 我是个孤独的吉他手

[00:01:12] So full of hate you see

[00:01:16] 充满仇恨你看

[00:01:16] Hot on the trail of all you copycats

[00:01:20] 紧追不舍你们这些跟屁虫

[00:01:20] Copy Wes Montgomery

[00:01:49] 模仿韦斯·蒙哥马利

[00:01:49] I'm a lonesome guitar strangler

[00:01:54] 我是个孤独的吉他手

[00:01:54] With all my bread I should've been a banker

[00:01:58] 我有这么多钱我应该做个银行家

[00:01:58] Hot on the trail of the incense and sitars

[00:02:03] 在焚香和西塔琴的道路上热火朝天

[00:02:03] About to bury Ravi Shankar

[00:02:40] 准备埋葬拉维·香卡

[00:02:40] I'm a lonesome guitar strangler

[00:02:45] 我是个孤独的吉他手

[00:02:45] Smoking psychedelic guitar picks

[00:02:49] 吞云吐雾迷幻吉他拨片

[00:02:49] Ready to do in every one of y'all

[00:02:54] 准备在你们每个人身上付诸行动

[00:02:54] Better get ready Jimi Hendrix

[00:03:18] 最好准备好吉米·亨德里克斯

[00:03:18] I'm a lonesome guitar strangler

[00:03:23] 我是个孤独的吉他手

[00:03:23] Down the road I go

[00:03:28] 我一路向前