《Stranger(Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Stranger(Bonus Track) - Jamestown Story

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I used to walk I used to wander down these roads

[00:00:25] 我曾经漫步街头我曾经徘徊在路上

[00:00:25] Searching for a place that I could call my home

[00:00:30] 寻找一个可以称之为家的地方

[00:00:30] But I never seemed to find anywhere I didn't leave behind

[00:00:39] 但我似乎找不到一个可以让我留恋的地方

[00:00:39] I packed my things followed the wind

[00:00:44] 我收拾好行李随风而去

[00:00:44] Adding distance to the places I had been

[00:00:49] 与我去过的地方渐行渐远

[00:00:49] The air was warm but I was cold within

[00:00:57] 空气很温暖但我内心很冷

[00:00:57] I walked for miles until I came across a southern bell who lead me to a town

[00:01:03] 我走了好几里路，遇到一口南方的钟，它把我带到了一个小镇上

[00:01:03] Where people hung around for their whole life

[00:01:06] 人们在那里厮守一生

[00:01:06] It was the perfect place but somehow I just didn't feel at home

[00:01:12] 这是个完美的地方可不知何故我感觉不自在

[00:01:12] So I left before the sun came up at dawn

[00:01:17] 所以我在太阳升起之前离开

[00:01:17] But it was cold so I caught a cab when I told him to go anywhere he laughed

[00:01:26] 但是天气很冷所以当我叫他去任何地方的时候我搭了一辆出租车他笑了

[00:01:26] Then what he said I'll never forget

[00:02:10] 他说的话我永远不会忘记

[00:02:10] He said "Son you've got to understand

[00:02:14] 他说孩子你得明白

[00:02:14] Happiness has never been a place that you could go

[00:02:18] 幸福从来都不是你能到达的地方

[00:02:18] It's the people that you know

[00:02:20] 是你认识的那些人

[00:02:20] I could take you further East or West

[00:02:23] 我可以带你去更远的地方

[00:02:23] But I don't think you'll rest until you go

[00:02:27] 但我觉得你不会休息直到你离开

[00:02:27] Back to the ones who truly make a place a home"

[00:02:30] 回到那些真正让一个地方变成一个家的人身边

[00:02:30] Take me home that's where I wanna go

[00:02:43] 带我回家那是我想去的地方

[00:02:43] So take me home yes sir I wanna go home

[00:03:08] 所以带我回家吧是的先生我想回家

[00:03:08] I realize taking this walk down memory lane

[00:03:15] 我意识到让这段回忆涌上心头

[00:03:15] The best advice I ever got was on that day

[00:03:20] 我得到过最好的建议就是在那天

[00:03:20] I owe my life and everything to a stranger

[00:03:27] 我的生命和一切都归功于一个陌生人

[00:03:27] I don't even know his name

[00:03:32] 我甚至不知道他的名字