《Carry the Weight》歌词

[00:00:00] Carry the Weight - Senses Fail

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I used to want to die but now I believe

[00:00:07] 我曾经想死但现在我相信了

[00:00:07] Not in a distant God there's a love I found in me

[00:00:13] 并不是在遥远的上帝那里我找到了爱

[00:00:13] I'd rather be awake and in pain than asleep

[00:00:19] 我宁愿清醒着痛苦着也不愿沉睡

[00:00:19] Singing as if no one can hear takes more courage than you think

[00:00:29] 放声歌唱仿佛无人倾听需要比你想象中更大的勇气

[00:00:29] I carried the weight in the only way I knew

[00:00:41] 我用我知道的唯一方式负重前行

[00:00:41] I carried the weight in the only way I knew

[00:00:55] 我用我知道的唯一方式负重前行

[00:00:55] I was scared enough to lie and say that I'm okay

[00:01:02] 我害怕撒谎说我没事

[00:01:02] When inside I was dying so confused so alone so afraid

[00:01:07] 当我在内心奄奄一息时我如此困惑如此孤独如此恐惧

[00:01:07] I hope you never know what it's like to hide a piece of yourself inside

[00:01:14] 我希望你永远不知道把自己藏在心底是什么感觉

[00:01:14] Or to be so f**king ashamed you'd rather kill yourself than be alive

[00:01:20] 或者感到羞愧你宁愿自杀也不愿好好活着

[00:01:20] I want to be alive

[00:01:24] 我想好好活着

[00:01:24] I carried the weight in the only way I knew

[00:01:33] 我用我知道的唯一方式负重前行

[00:01:33] I want to be alive

[00:01:36] 我想好好活着

[00:01:36] I carried the weight in the only way I knew

[00:02:01] 我用我知道的唯一方式负重前行

[00:02:01] I'm still scared but I've got courage to be

[00:02:14] 我依然害怕但我有勇气面对

[00:02:14] More vulnerable and one day free

[00:02:27] 更加脆弱总有一天会重获自由

[00:02:27] Now my heart isn't covered in concrete

[00:02:40] 现在我的心没有被水泥覆盖

[00:02:40] I breathe I breathe

[00:02:53] 我深呼吸

[00:02:53] No longer scared of the vulnerability

[00:03:12] 不再害怕脆弱

[00:03:12] No longer scared of the person that I see

[00:03:17] 不再害怕我见到的那个人