《Delia’s Gone》歌词

[00:00:00] Delia's Gone - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：K. Silbersdorf/D. Toops

[00:00:08]

[00:00:08] Delia oh Delia Delia all my life

[00:00:13] 我这一辈子都会这样

[00:00:13] If I hadn't have shot poor Delia I'd have had her for my wife

[00:00:19] 如果我没有枪杀可怜的迪利亚我会娶她为妻

[00:00:19] Delia's gone one more round Delia's gone

[00:00:26] 迪利亚走了又一次迪利亚消失了

[00:00:26] First time I shot her

[00:00:29] 我第一次向她开枪

[00:00:29] Shot her in the side

[00:00:32] 在她身边开枪

[00:00:32] Hard to watch her suffering

[00:00:35] 看着她痛苦不堪

[00:00:35] But with the second shot she died

[00:00:37] 但第二发子弹她就死了

[00:00:37] Delia's gone

[00:00:39] 迪利亚走了

[00:00:39] One more round

[00:00:40] 再来一次

[00:00:40] Delia's gone

[00:00:44] 迪利亚走了

[00:00:44] Well the guilty get a sentence

[00:00:47] 有罪的人会被判刑

[00:00:47] But I ain't going to tell you mine

[00:00:50] 但我不会告诉你我的想法

[00:00:50] Cause I got a brother in Memphis

[00:00:53] 因为我在孟菲斯有个兄弟

[00:00:53] Who got Life or ninety-nine

[00:00:56] 谁拥有生命或是九十九年

[00:00:56] Delia's gone

[00:00:57] 迪利亚走了

[00:00:57] One more round

[00:00:59] 再来一次

[00:00:59] Delia's gone

[00:01:10] 迪利亚走了

[00:01:10] But jailer oh jailer

[00:01:14] 但是看守

[00:01:14] Jailer I can't sleep

[00:01:16] 看守我无法入睡

[00:01:16] Cause all around my bedside

[00:01:19] 因为在我的床边

[00:01:19] I hear the patter of Delia's feet

[00:01:22] 我听到迪利亚的脚步声

[00:01:22] Delia's gone

[00:01:23] 迪利亚走了

[00:01:23] One more round

[00:01:25] 再来一次

[00:01:25] Delia's gone

[00:01:28] 迪利亚走了

[00:01:28] Now you give me my hammer

[00:01:31] 现在你把我的锤子给我

[00:01:31] I'll drag the ball and chain

[00:01:34] 我会拖着金链子

[00:01:34] And every rock I bust

[00:01:37] 我的每一块钻石

[00:01:37] I seem to ring out Delia's name

[00:01:40] 我好像在呼唤迪利亚的名字

[00:01:40] Delia's gone

[00:01:42] 迪利亚走了

[00:01:42] One more round

[00:01:43] 再来一次

[00:01:43] Delia's gone

[00:01:46] 迪利亚走了

[00:01:46] Delia's gone

[00:01:48] 迪利亚走了

[00:01:48] One more round

[00:01:50] 再来一次

[00:01:50] Delia's gone

[00:01:55] 迪利亚走了