《I’ve Got The World To Hold Me Up》歌词

[00:00:00] I've Got The World To Hold Me Up - Barry White (巴瑞·怀特)

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Big men get all her love

[00:00:30] 大男人得到她的爱

[00:00:30] With things they must do

[00:00:34] 他们必须做的事情

[00:00:34] I just called her love

[00:00:38] 我说她是我的挚爱

[00:00:38] Over you baby

[00:00:43] 忘记你宝贝

[00:00:43] And big men want big things babe

[00:00:47] 大男人想要大事情宝贝

[00:00:47] And names on the door

[00:00:51] 门上写着名字

[00:00:51] But all I want is you babe

[00:00:55] 可我想要的只有你宝贝

[00:00:55] Nothing more

[00:00:58] 仅此而已

[00:00:58] 'Cause I've got the world to hold me up

[00:01:03] 因为全世界都支持着我

[00:01:03] I've got the sky to keep me down

[00:01:08] 我有一片天空让我保持低调

[00:01:08] And no work on the earth is quite big enough

[00:01:12] 地球上的工作再大也做不完

[00:01:12] To risk this man around

[00:01:16] 拿这个男人冒险

[00:01:16] I won't say yes when I mean no

[00:01:21] 当我拒绝时我不会轻易答应

[00:01:21] I'll never talk when they say no

[00:01:26] 当他们拒绝时我绝不会开口

[00:01:26] I'll catch your eye let's see

[00:01:29] 我会引起你的注意让我看看

[00:01:29] Your love here with me and

[00:01:31] 你的爱与我同在

[00:01:31] This no one can destroy

[00:01:41] 谁都无法摧毁

[00:01:41] Oh yeah

[00:01:53] 没错

[00:01:53] Pick me get big thrill

[00:01:57] 选择我尽情放纵

[00:01:57] Looking down on me

[00:02:02] 俯视着我

[00:02:02] But someday

[00:02:03] 但总有一天

[00:02:03] Until they realize then they'll see

[00:02:11] 直到他们意识到他们会明白

[00:02:11] That big men are small babe

[00:02:15] 大人物都很渺小宝贝

[00:02:15] Just take away their dough

[00:02:19] 拿走他们的钱

[00:02:19] But I can't do nothing

[00:02:23] 可我无能为力

[00:02:23] No no oh no

[00:02:26] 不

[00:02:26] 'Cause I've got the world to hold me up

[00:02:31] 因为全世界都支持着我

[00:02:31] I've got the sky to keep me down

[00:02:35] 我有一片天空让我保持低调

[00:02:35] No no no no

[00:02:38] 不

[00:02:38] Control a man that's free and I know I'm free

[00:02:42] 控制一个自由自在的人我知道我自由自在

[00:02:42] I'm gonna say it loud

[00:02:44] 我要大声说出来

[00:02:44] 'Cause I've got the world to hold me up

[00:02:48] 因为全世界都支持着我

[00:02:48] And I've got the sky to keep me down

[00:02:53] 我有一片天空守护着我

[00:02:53] Oh yeah

[00:02:58]