《Nashville Rash》歌词

[00:00:00] Nashville Rash - Dale Watson

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Help me Merle I'm breakin' out in a Nashville rash

[00:00:09] 帮帮我Merle我在纳什维尔引发轰动

[00:00:09] It's a looking like I'm fallin' in the cracks

[00:00:13] 就好像我在裂缝中坠落

[00:00:13] I'm too country now for country just like Johnny cash

[00:00:21] 我现在太乡村了不适合乡村生活就像JohnnyCash

[00:00:21] Help me merle I'm breakin' out in a nashville rash

[00:00:25] 帮帮我亲爱的我要从纳什维尔闯出来

[00:00:25] Shoulda' known it when they closed the opry down

[00:00:30] 他们关闭歌剧院的时候就该知道了

[00:00:30] Things are bound to change in that town

[00:00:34] 那个城镇一定会发生变化

[00:00:34] You can't grow when you rip the roots out of the ground

[00:00:39] 当你连根拔起你就无法成长

[00:00:39] Looks like that nashville rash is getting' 'round

[00:00:42] 看起来纳什维尔的红疹蔓延开来

[00:00:42] Help me Merle I'm breakin' out in a Nashville rash

[00:00:47] 帮帮我Merle我在纳什维尔引发轰动

[00:00:47] It's a looking like I'm fallin' in the cracks

[00:00:51] 就好像我在裂缝中坠落

[00:00:51] I'm too country now for country just like Johnny cash

[00:00:59] 我现在太乡村了不适合乡村生活就像JohnnyCash

[00:00:59] Help me Merle I'm breakin' out in a Nashville rash

[00:01:38] 帮帮我Merle我在纳什维尔引发轰动

[00:01:38] Ain't it funny how things can really change

[00:01:42] 真是可笑世事无常

[00:01:42] Rock and roll back in the 70's are country hits today

[00:01:47] 七十年代的摇滚现在是乡村热歌

[00:01:47] Breaks my heart to see my heroes fadin' away

[00:01:52] 看着我的英雄渐渐远去我的心好痛

[00:01:52] The victims of nashville rash it's nashville's ways

[00:01:56] 纳什维尔的受害者就像纳什维尔的人一样

[00:01:56] Help me Merle I'm breakin' out in a Nashville rash

[00:02:01] 帮帮我Merle我在纳什维尔引发轰动

[00:02:01] It's a looking like I'm fallin' in the cracks

[00:02:05] 就好像我在裂缝中坠落

[00:02:05] I'm too country now for country just like johnny cash

[00:02:10] 我现在太乡村了不适合乡村生活就像JohnnyCash

[00:02:10] Buck ownes and faron young and johnny bush

[00:02:13] 巴克欧斯法伦杨和约翰尼布什

[00:02:13] Ad johnny paycheck and charley pride and loretta lynn mmm

[00:02:19] Johnny发了大财Charley骄傲还有LorettaLynn

[00:02:19] Help me merle I'm breakin' out in a nashville rash

[00:02:24] 帮帮我亲爱的我要从纳什维尔闯出来

[00:02:24] Aw good god it's gonna be the death of us

[00:02:29] 天啊这是我们的死期