《You Might As Well Smile》歌词

[00:00:00] You Might As Well Smile - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Jimmy Webb

[00:00:13]

[00:00:13] You're still the best person

[00:00:19] 你依然是那个

[00:00:19] I ever knew

[00:00:23] 我知道

[00:00:23] There were a thousand little things that I was always

[00:00:29] 我一直都有千头万绪

[00:00:29] Just about to say to you

[00:00:35] 正想对你说

[00:00:35] But now that time

[00:00:38] 但现在

[00:00:38] It grows shorter

[00:00:41] 越来越短

[00:00:41] For the speeches

[00:00:43] 准备演讲

[00:00:43] Just let me

[00:00:45] 就让我

[00:00:45] Leave you with the line

[00:00:49] 任你摆布

[00:00:49] It might help you pass the time

[00:00:53] 也许能帮你消磨时光

[00:00:53] Sometimes

[00:00:57] 有时

[00:00:57] You might as well smile

[00:01:01] 你还是微笑吧

[00:01:01] Ain't no tears gonna drown the rain

[00:01:06] 泪水无法淹没狂风暴雨

[00:01:06] Keeps on fallin'

[00:01:08] 不断坠落

[00:01:08] You might as well smile

[00:01:12] 你还是微笑吧

[00:01:12] Ain't no pain gonna change what still remains

[00:01:20] 再痛苦也无法改变残存的记忆

[00:01:20] You might as well regain babe

[00:01:26] 你最好重拾信念宝贝

[00:01:26] You're lost serenity

[00:01:30] 你失去了宁静

[00:01:30] Serenity

[00:01:32] 宁静

[00:01:32] And shine it on me

[00:01:36] 照耀着我

[00:01:36] Shine it on me ee

[00:01:43] 照耀着我

[00:01:43] I remember times when you held me

[00:01:50] 我还记得你抱着我的时候

[00:01:50] You'd freeze my spine

[00:01:54] 你让我瑟瑟发抖

[00:01:54] We were lookin' in the mirror at the time

[00:01:57] 那时我们看着镜中的自己

[00:01:57] I got confused and I thought your eyes were mine

[00:02:05] 我很困惑我以为你的眼睛是我的

[00:02:05] But now that time

[00:02:07] 但现在

[00:02:07] It grows shorter

[00:02:11] 越来越短

[00:02:11] For the secrets

[00:02:13] 寻找秘密

[00:02:13] Just let me

[00:02:15] 就让我

[00:02:15] Leave you with some truth

[00:02:19] 让你知道真相

[00:02:19] Might help you hold on

[00:02:22] 也许能帮你坚持下去

[00:02:22] To your jewels sometimes

[00:02:26] 有时你的珠宝

[00:02:26] You might as well smile

[00:02:30] 你还是微笑吧

[00:02:30] Ain't no tears gonna drown the rain

[00:02:35] 泪水无法淹没狂风暴雨

[00:02:35] Keeps on fallin'

[00:02:38] 不断坠落

[00:02:38] You might as well smile

[00:02:41] 你还是微笑吧

[00:02:41] Ain't no pain gonna change what still remains

[00:02:49] 再痛苦也无法改变残存的记忆

[00:02:49] You might as well maintain babe

[00:02:55] 你还不如坚持下去宝贝

[00:02:55] Protect your sanity

[00:02:59] 保护你的理智

[00:02:59] Your sanity

[00:03:02] 你的理智

[00:03:02] And it shine it on me

[00:03:05] 照耀着我

[00:03:05] Shine it on me ee

[00:03:09] 照耀着我

[00:03:09] Shine it on me eeee

[00:03:14] 照耀着我

[00:03:14] Shine it on me

[00:03:19] 照耀着我