《GAME OVER?》歌词

[00:00:01] Game Over？ - AAA

[00:00:02] 詞：leonn 曲：Tomoya Kinoshita

[00:00:13] Game Over? Game Over? Game Over?

[00:00:25] 游戏结束？游戏结束了？游戏结束了？

[00:00:25] We got it going on!

[00:00:27] 我们要让它继续

[00:00:27] Loading…から Push the start

[00:00:29] 自零加载推动起始

[00:00:29] 目の前モンスターがたくさん

[00:00:31] 眼前怪物云集此地

[00:00:31] Ｒ Ｕ ready for the game？

[00:00:32] 这个游戏你准备好了吗

[00:00:32] 一丁やらかすか

[00:00:33] 暂且先来一盘如何

[00:00:33] さあ 今こそ君が闘う番

[00:00:34] 此刻轮到你来战斗

[00:00:34] 半端な覚悟じゃ末路はMacbeth

[00:00:36] 半吊子觉悟等同穷途末路

[00:00:36] 一点突破掴むサクセス

[00:00:38] 一点突破胜券在握

[00:00:38] とくと聴いときな

[00:00:39] 给我仔细听好了

[00:00:39] I'm talkin' about you baby

[00:00:40] 我正在跟你说呢 宝贝

[00:00:40] ぼっとしてたら

[00:00:41] 一旦疏忽大意

[00:00:41] This game is over

[00:00:42] 游戏到此结束

[00:00:42] Never Over We'll never give up

[00:00:45] 永不结束 我们永不放弃

[00:00:45] 0になる thrill乗りこなせ

[00:00:49] 重置归零驾驭惊险

[00:00:49] Now or never We can stand up

[00:00:52] 否则我们现在就站起来

[00:00:52] 立ち上がれ

[00:00:54] 原地站起

[00:00:54] We can choose to continue

[00:00:56] 我们可以选择继续

[00:00:56] 始めようか

[00:00:57] 重新来吧

[00:00:57] Game Start Bang Bang Bang

[00:00:59] 游戏开始了 崩 崩 崩

[00:00:59] 運命のみぞ知る運命

[00:01:01] 唯命运可知的命运

[00:01:01] Bing Bing Bing

[00:01:03] 耀放异彩

[00:01:03] 完全燃焼一歩手前で

[00:01:05] 完全燃烧一步之遥

[00:01:05] Boom Boom Boom

[00:01:06] 轰隆 轰隆 轰隆

[00:01:06] さらにHeat up 加速して壊せ

[00:01:09] 继续升温加速摧毁

[00:01:09] Break your world

[00:01:10] 打破你的世界

[00:01:10] 頭のLimiter 外せ Knock out

[00:01:13] 卸下思维限制

[00:01:13] 前のめりになって

[00:01:15] 积极前行

[00:01:15] Got to keep it real

[00:01:17] 让它变的真实

[00:01:17] 一喜一憂を足掻け Shout out

[00:01:21] 纠结于一喜一忧间

[00:01:21] ここから一気に最上階まで

[00:01:25] 就从这里一口气攀上最高层

[00:01:25] まだ守ってるね まだ恐れてるね

[00:01:28] 仍在守护 仍在胆怯

[00:01:28] 誰も孤独なLonesome fighter

[00:01:31] 任谁都是 孤独战士

[00:01:31] Over and over We are Never Over

[00:01:37] 结束了 我们永远不会结束

[00:01:37] まだやれる Never Over

[00:01:40] 还做得到

[00:01:40] It's time to start again

[00:01:42] 又要重新开始了

[00:01:42] 泣いても笑っても今しかない

[00:01:46] 不论哭与笑 机会唯有此刻

[00:01:46] Never Over We'll never give up

[00:01:49] 永不结束 我们永远不会结束

[00:01:49] 0になる快感を楽しめ

[00:01:53] 享受重置归零的快感

[00:01:53] Now or never We can stand up

[00:01:56] 否则我们现在就站起来

[00:01:56] 這い上がれ

[00:01:58] 匍匐攀至巅峰

[00:01:58] We can choose to continue

[00:02:00] 我们可以选择继续

[00:02:00] Game Over? Game Over? Game Over?

[00:02:11] 游戏结束？游戏结束了？游戏结束了？

[00:02:11] We got it going on!

[00:02:14] 我们要继续

[00:02:14] OutにSafe どっちのペース?

[00:02:16] 出局最是安全 那是谁的步调?

[00:02:16] 明日の予定ならそっちのけ

[00:02:17] 明日的计划 暂且丢在一边

[00:02:17] 小物のレース 興味も無え

[00:02:19] 不值一提的竞赛 实在兴趣索然

[00:02:19] Aceに群がる狂気の目

[00:02:21] 围攻王牌 近似疯狂的目光

[00:02:21] その名も轟く 悉く滅ぼす

[00:02:23] 你的名字 震慑四方

[00:02:23] 程に綻ぶUroboros

[00:02:25] 绽放光芒 秒杀一切

[00:02:25] 恐れ戦くならやめときな

[00:02:26] 若吓得发抖还请尽早放弃

[00:02:26] 付いてくるならこっちだ

[00:02:28] 要跟上来就到这边来吧

[00:02:28] Now, Will you continue?

[00:02:30] 现在 你要继续吗

[00:02:30] Yes, Keep on going Brave it out

[00:02:32] 时代 继续 打破

[00:02:32] Now, Will you continue?

[00:02:33] 现在 你要继续吗

[00:02:33] Get Get Get Get set!

[00:02:35] 重置

[00:02:35] Now, Will you continue it?

[00:02:37] 现在 你还要继续吗

[00:02:37] R U ready for the game?

[00:02:39] 准备好游戏了吗

[00:02:39] Get Get Get Get ready!

[00:02:41] 准备好了

[00:02:41] 3.2.1 Fight!

[00:02:42] 3 2 1 战斗

[00:02:42] Never Over We'll never give up

[00:02:46] 永不结束 我们永远不会放弃

[00:02:46] 0になる thrill乗りこなせ

[00:02:49] 重置归零驾驭惊险

[00:02:49] Now or never

[00:02:51] 现在或从不

[00:02:51] We can stand up

[00:02:53] 我们可以站起来

[00:02:53] 立ち上がれ

[00:02:55] 原地站起

[00:02:55] We can choose to continue

[00:02:57] 我们可以选择继续

[00:02:57] Over and over We are Never Over

[00:03:07] 结束了 我们永远不会结束的

[00:03:07] Never Over It's time to start again Go over

[00:03:12] 永不放弃 游戏结束了？

[00:03:12] (Ne….Never ever give it up) Game Over?

[00:03:16] 永不放弃 游戏结束了？

[00:03:16] (Ne….Never ever give it up) Game Over?

[00:03:19] 永不放弃 游戏结束了？

[00:03:19] (Ne?…Never ever give it up) Game Over?

[00:03:23] 永不放弃 游戏结束了？

[00:03:23] (Ne?…Never ever give it up)

[00:03:25] 永不放弃

[00:03:25] Game Over? Game Over? Game Over?

[00:03:33] 游戏结束了？ 游戏结束了？ 游戏结束了？