《Little Girl Blue》歌词

[00:00:00] Little Girl Blue (忧郁的小女孩) - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:30] //

[00:00:30] Sit there and count your fingers

[00:00:40] 只那么坐在那里数着你的手指

[00:00:40] What can you do

[00:00:47] 你还能做什么

[00:00:47] Old girl you're through

[00:00:53] 你已经彻底老去了女孩

[00:00:53] Sit there count your little fingers

[00:01:02] 坐在你身边数着你的指头

[00:01:02] Unhappy little girl blue

[00:01:11] 小女孩不高兴 很难过

[00:01:11] Sit there and count the raindrops

[00:01:20] 坐在你身边看着雨滴

[00:01:20] Falling on you

[00:01:27] 雨都坠落到你身上了

[00:01:27] Its time you knew

[00:01:33] 多少时光过去了你知道

[00:01:33] All you can ever count on

[00:01:38] 难道你能数清

[00:01:38] Are the raindrops

[00:01:42] 所有的雨点

[00:01:42] That fall on little girl blue

[00:01:56] 直到雨都淋到你忧郁女孩

[00:01:56] Won't you just sit there

[00:02:02] 难道你只会坐在那里

[00:02:02] Count the little raindrops

[00:02:07] 数那些落到你身上的

[00:02:07] Falling on you

[00:02:12] 雨都坠落到你身上了

[00:02:12] Cause its time you knew

[00:02:21] 你知道时光一去不复返

[00:02:21] All you can ever count on

[00:02:27] 难到你能数清

[00:02:27] Are the raindrops

[00:02:33] 所有的雨点

[00:02:33] That fall on little girl blue

[00:02:39] 直到雨都淋到你忧郁女孩

[00:02:39] No use old girl

[00:02:49] 老去的女孩不再珍贵了

[00:02:49] You might as well surrender

[00:02:53] 你或许会屈服

[00:02:53] Cause your hopes are getting slender and slender

[00:03:04] 因为你的希望逐渐渺茫

[00:03:04] Why won't somebody send a tender blue boy

[00:03:37] 为什么你要拒绝那些向你发出欢快邀约的稚嫩男孩们呢

[00:03:37] To cheer up little girl blue

[00:03:42] 喝彩吧忧郁的女孩