《WITHOUT U feat. 4Minute》歌词

[00:00:08] It's been so long

[00:00:10] 已经过去那么久

[00:00:10] But I still want you here

[00:00:12] 但是我仍然希望你在这里

[00:00:12] Let me show you how I feel

[00:00:14] 让我告诉你我的感受

[00:00:14] WITHOUT U feat.4Minute - 青山テルマ

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 作詞∶Thelma Aoyama/Komei Kobayashi

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲∶YUTA & IKI

[00:00:32] //

[00:00:32] もし今一つだけ　願いかなうなら

[00:00:39] 如果现在可以实现我的一个愿望

[00:00:39] 君と出逢った日に　戻りたいよ

[00:00:46] 想要回到第一次遇到你的那天

[00:00:46] 二人で描いてた　あの日の夢

[00:00:52] 两个人一起描绘的 那一天的梦想

[00:00:52] 指先を　すり抜けて 消えていく

[00:00:59] 擦过指尖 消逝而去

[00:00:59] 君といた　あの日々は

[00:01:02] 和你一起的那些日子

[00:01:02] もう戻らないの?

[00:01:05] 已经再也回不去了吗?

[00:01:05] 君の影　消えなくて

[00:01:08] 你的身影 没有消失

[00:01:08] 探してる　今も

[00:01:13] 现在我也依然在找寻着

[00:01:13] 私はずっと　あの日にずっと

[00:01:16] 只有我还一直

[00:01:16] 立ち止まったまま

[00:01:19] 停留在那一天

[00:01:19] 君との思い出だけ抱いて

[00:01:24] 我要带上和你的点滴回忆

[00:01:24] 歩くよ　can't let you go

[00:01:30] 前进 不能让你走 　

[00:01:30] Yo' baby it's been so long

[00:01:32] 哟 宝贝 已经过了那么久

[00:01:32] I know that I gotta move on

[00:01:34] 我知道我该往前走

[00:01:34] This love is slipping away boy

[00:01:36] 爱情悄悄溜走了

[00:01:36] It's clear' it's gone

[00:01:37] 我很清楚爱情已经远去

[00:01:37] But you're the one I'm missing

[00:01:39] 但是你是我唯一思念的人

[00:01:39] It's from my heart' so listen

[00:01:40] 这是我的真心 所以请聆听

[00:01:40] You're all I want

[00:01:42] 你是我需要的一切

[00:01:42] Baby you're my world for real

[00:01:43] 宝贝你就是我的世界

[00:01:43] But you had to go

[00:01:44] 但是你不得不走

[00:01:44] I want you back now

[00:01:46] 我现在想要你回来

[00:01:46] I need you right now

[00:01:47] 我现在就需要你

[00:01:47] Everything that I said to you that night

[00:01:49] 那天晚上我对你说的一切

[00:01:49] I'll take it back now

[00:01:51] 现在我将其全部收回

[00:01:51] Been through the rain

[00:01:53] 淋着雨

[00:01:53] And I've been to hell and back

[00:01:54] 淋着雨回来

[00:01:54] I just can't let you go now

[00:01:56] 现在真的不想让你走

[00:01:56] Let me hold you tight

[00:01:57] 让我紧紧抱住你

[00:01:57] 君といた　あの日々に

[00:02:00] 和你一起的那些日子

[00:02:00] もう戻れないの?

[00:02:03] 已经再也回不去了吗?

[00:02:03] 叶わない　この願い

[00:02:07] 无法实现 这个心愿

[00:02:07] 逢いたいよ　君に

[00:02:11] 好想见你

[00:02:11] 二人出会った　あの日はずっと

[00:02:14] 我们相遇的那一天

[00:02:14] 消えはしないから

[00:02:18] 一直都没有消失

[00:02:18] 今でもずっと　笑顔でずっと

[00:02:21] 放在心口的你

[00:02:21] 胸の中の君

[00:02:25] 现在也依然是不变的笑脸

[00:02:25] ふと見上げた空の色は　悲しくて

[00:02:31] 忽地抬头望向天空 天空的颜色染上悲伤

[00:02:31] 二人でいた最後の日を　思い出す　Oh

[00:02:43] 回想起我们在一起的最后一天 哦

[00:02:43] I wanna hold you close

[00:02:45] 我想紧握你的手

[00:02:45] Right here with me

[00:02:46] 和我在一起吧

[00:02:46] It's been so long but

[00:02:47] 已经过去了太久

[00:02:47] Gotta let you know

[00:02:49] 但我只想让你知道

[00:02:49] The times that we had

[00:02:51] 我们共度的那些时光

[00:02:51] Will still be in my heart

[00:02:53] 永在我心

[00:02:53] I don't wanna let go

[00:02:55] 我不想你走

[00:02:55] Let me hold you tight

[00:02:56] 让我紧紧抱住你

[00:02:56] 君といた　(uh)　あの日々は　(yeah)

[00:02:58] 和你一起的 啊 那些日子 耶　

[00:02:58] もう戻らないの?　(give me one last chance)

[00:03:02] 已经再也回不去了吗 再给我最后一次机会

[00:03:02] 君の影　(no)　消えなくて　(uh)

[00:03:05] 你的身影 不 没有消失 啊

[00:03:05] 探してる　今も　(everything I need)

[00:03:09] 现在我也依然在找寻着 你是我需要的一切

[00:03:09] 私はずっと　あの日にずっと

[00:03:12] 只有我还一直

[00:03:12] 立ち止まったまま

[00:03:16] 停留在那一天

[00:03:16] 君との思い出だけ抱いて

[00:03:21] 我要带上和你的点滴回忆

[00:03:21] 歩くよ　can't let you go

[00:03:24] 前进 不能让你走

[00:03:24] Boy you're the one I'm missing

[00:03:25] 我是我唯一思念的男孩

[00:03:25] It's hard to let it go

[00:03:27] 忘记你真的好难

[00:03:27] It hurts that you never came back

[00:03:28] 你永远不会回来 这事实让我心痛

[00:03:28] Guess I have to take it slow

[00:03:30] 我只能慢慢忘记

[00:03:30] This song is from my soul

[00:03:32] 这首歌是我的灵魂

[00:03:32] I know that I got to go

[00:03:33] 我知道我该走了

[00:03:33] But I still want you' still need you

[00:03:35] 但是我仍然想要你 我仍然需要你

[00:03:35] Hoping you'll come around my way

[00:03:37] 希望你来到我的身边

[00:03:37] Around my way...

[00:03:42] 来到我身边