《I Wanna Be the One》歌词

[00:00:00] I Wanna Be the One - Fun. (欢娱乐队)

[00:00:29] //

[00:00:29] Were you named for the river that surrounds

[00:00:36] 你是否曾为周围的河流命名

[00:00:36] All my biggest my mistakes

[00:00:38] 我所犯的最大错误

[00:00:38] Or the way that I made it out

[00:00:44] 或说就是我离开的方式

[00:00:44] All the muscles in my mouth never smiled

[00:00:48] 我没有办法笑出声来

[00:00:48] Or said profound things

[00:00:51] 或说也没法诉说那些深刻的过往

[00:00:51] Until the day she handed you to me,

[00:01:00] 直到她把你推向我

[00:01:00] Now for all the steps you'll take and all you'll overcome

[00:01:05] 现在 至于你所要做的事情 你将为之奋斗的东西

[00:01:05] I wanna be the one to put in a song

[00:01:09] 我想成为歌曲里的那个女主角

[00:01:09] Take every single tear for all the world to hear

[00:01:13] 让世界听见我每一滴眼泪流淌的声音

[00:01:13] I wanna be the one to put it in a song,

[00:01:25] 我想成为歌曲里的那个女主角

[00:01:25] Cigarettes are raining hard on the Upper East Side

[00:01:32] 纽约富人区的香烟弥漫开来

[00:01:32] She brings me a cake we celebrate I have arrived

[00:01:40] 她递给我一块蛋糕以庆祝我的到来

[00:01:40] And I know that it's been sang before

[00:01:43] 我知道这首歌已经为人所知

[00:01:43] But you're my human holiday

[00:01:48] 但你才是让我开怀大笑的人

[00:01:48] I put my hands to the table and dare say the love of my life

[00:01:56] 我把我的双手轻轻地放在桌子上 想要诉说我生命里的那份爱

[00:01:56] And your brother with his best friend

[00:02:00] 你的兄弟和他最好的朋友

[00:02:00] Shares a name I'm gonna need

[00:02:03] 总是取笑我

[00:02:03] Really couldn't bring me down,

[00:02:05] 但已不能将我伤害

[00:02:05] For everything you lost and all you overcome

[00:02:10] 即使失去一切 克服千难万阻

[00:02:10] I wanna be the one to put it in a song

[00:02:14] 我依然想成为歌曲里的那个女主角

[00:02:14] Take every single tear for all the world to hear

[00:02:18] 让世界听见我每一滴眼泪流淌的声音

[00:02:18] I wanna be the one to put it in a song

[00:02:22] 我想成为歌曲里的那个女主角

[00:02:22] And make it last forever,

[00:02:25] 让它永恒流传

[00:02:25] Clever comes in truth when truth begets the past

[00:02:32] 逝去的总是最美的 真实暗藏着无穷的智慧

[00:02:32] Its sends its call out to the moon

[00:02:36] 它深切呼唤着我 将我带到远方

[00:02:36] And the moon can see the beauty

[00:02:38] 月亮将见证我的美好

[00:02:38] That surrounds your heart as it pounds

[00:02:44] 将我的心层层包围

[00:02:44] It starts the beat inspiring me until I make the sound,

[00:03:00] 鼓励着我 直到我重获新生

[00:03:00] I wanna be the one, I wanna be one, I wanna be the one,

[00:03:08] 我想成为那个唯一

[00:03:08] For everything you lost and all you overcome

[00:03:12] 即使失去一切 克服千难万阻

[00:03:12] I wanna be the one to put it in a song

[00:03:16] 我想成为歌曲里的那个女主角

[00:03:16] Take every single tear for all the world to hear

[00:03:20] 让世界听见我每一滴眼泪流淌的声音

[00:03:20] I wanna be the one to put it in a song

[00:03:25] 我想成为那歌曲里的唯一