《Missing You》歌词

[00:00:01] Missing You - 心灵侦探八云

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：小峰理紗

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：小峰理紗

[00:00:24] //

[00:00:24] 目に映る幾千の星を

[00:00:30] 映入眼帘的无数星辰

[00:00:30] 胸の奥に焼き付けてた

[00:00:37] 印记在内心深处

[00:00:37] もう会えないあなたの名前を

[00:00:43] 已经无法在见到你

[00:00:43] ささやいては瞳閉じた

[00:00:50] 轻轻念着你的名字 闭上了眼睛

[00:00:50] 守れぬ約束など

[00:00:57] 无法遵守的约定

[00:00:57] あの日は知らぬままに

[00:01:05] 那一天 就这样未曾知晓

[00:01:05] 運命だと言い切れるなら

[00:01:11] 如果断言 那就是命运的话

[00:01:11] 時を越えて会いにゆきたい

[00:01:18] 我希望能穿越时空 去见你

[00:01:18] 遥か遠くこの声響くよ

[00:01:24] 遥远的声音 回响着

[00:01:24] 永久に願い続ける

[00:01:30] 将永远的祈求着

[00:01:30] 舞い落ちる星屑の欠片

[00:01:37] 飘散的星星碎片

[00:01:37] あなたの胸に届く　きっと

[00:01:59] 一定能传达到你的内心

[00:01:59] 遠い日々果てのない夢を

[00:02:05] 遥远而无尽的梦

[00:02:05] あの星へと思い馳せた

[00:02:12] 寄予那颗星辰

[00:02:12] もう会えないあなたの微笑み

[00:02:18] 已经再也看不到你的微笑

[00:02:18] 心の中鍵をかけた

[00:02:25] 内心 上了锁

[00:02:25] 記憶を辿ることが

[00:02:31] 如果抵达记忆

[00:02:31] 最後の望みならば

[00:02:39] 是最后的期望

[00:02:39] もし奇跡があるとしたなら

[00:02:46] 如果有奇迹的话

[00:02:46] 時を越えて抱きしめていたい

[00:02:53] 想要穿越时空 紧紧相拥

[00:02:53] 遥か彼方　繋がる絆を

[00:02:59] 遥远的彼方 祈愿

[00:02:59] 永久に祈り続ける

[00:03:05] 牵住的羁绊

[00:03:05] 満ち欠ける月の調べが

[00:03:12] 未满的月 寻求

[00:03:12] あなたの胸に届く　きっと

[00:03:18] 一定能传达到你的内心

[00:03:18] あなたがいなければ

[00:03:23] 如果没有你的话

[00:03:23] ヒカリのぬくもりさえ判らない

[00:04:00] 甚至连光芒的温暖 也无从判断

[00:04:00] 運命だと言い切れるなら

[00:04:06] 如果断言 那就是命运的话

[00:04:06] 時を越えて会いにゆきたい

[00:04:13] 我希望能穿越时空 去见你

[00:04:13] 遥か遠く　この声響くよ

[00:04:19] 遥远的声音 回响着

[00:04:19] 永久に願い続ける

[00:04:26] 将永远的祈求着

[00:04:26] もし奇跡があるとしたなら

[00:04:33] 如果有奇迹的话

[00:04:33] 時を越えて抱きしめていたい

[00:04:40] 想要穿越时空 紧紧相拥

[00:04:40] 遥か彼方　繋がる絆を

[00:04:46] 遥远的彼方 祈愿

[00:04:46] 永久に祈り続ける

[00:04:52] 牵住的羁绊

[00:04:52] 舞い落ちる星屑の欠片

[00:04:58] 飘散的星星碎片

[00:04:58] あなたの胸に届く　きっと

[00:05:03] 一定能传达到你的内心