《School Days》歌词

[00:00:00] School Days - Joan Jett & The Blackhearts (琼·杰特和黑色心灵组合)

[00:00:16] //

[00:00:16] Used to be the trouble maker

[00:00:19] 我曾经是个问题学生

[00:00:19] Hated homework

[00:00:20] 厌恶完成家庭作业

[00:00:20] Was a sweet heart breaker

[00:00:22] 爱我的人为我感到心碎

[00:00:22] But now I have my dream

[00:00:25] 但现在我也拥有自己的梦想

[00:00:25] I'm so rowdy for eighteen

[00:00:28] 十八岁的我整天吵闹

[00:00:28] Never read a single book

[00:00:31] 从未认真读过一本书

[00:00:31] Hated homework and the dirty looks

[00:00:34] 厌恶家庭作业还有那些肮脏的面孔

[00:00:34] But now I live my life

[00:00:38] 但如今我也拥有自己的追求

[00:00:38] There's a lot I've seen at eighteen

[00:00:43] 十八岁那年 我经历了很多

[00:00:43] Oh yeah

[00:00:50] //

[00:00:50] School days school days

[00:00:53] 就在那学生时代

[00:00:53] I'm older now

[00:00:55] 如今我已长大

[00:00:55] And what will I find about my

[00:00:57] 开始回忆

[00:00:57] School day school days

[00:01:00] 我的学生时代

[00:01:00] I'm starting to slip

[00:01:01] 那时候我调皮捣蛋

[00:01:01] I'm losin' my mind

[00:01:18] 完全丧失了理智

[00:01:18] Used to be the wild one

[00:01:21] 我曾经是个疯狂的孩子

[00:01:21] Hated class only lived for fun

[00:01:24] 厌恶上课 活着只为玩乐

[00:01:24] I'm mean and got my schemes

[00:01:27] 我曾经是卑鄙的

[00:01:27] At the crazy age of eighteen

[00:01:31] 在那疯狂的十八岁 我找到了自己的目标

[00:01:31] Never made the honor roll

[00:01:34] 我从未体验过这样的荣誉感

[00:01:34] Hated rules what I was told

[00:01:37] 我讨厌别人在我耳边唠叨各种规则

[00:01:37] Now I am almost free

[00:01:40] 如今我自由自在

[00:01:40] It's a dangerous scene when you're eighteen

[00:01:46] 曾经的十八岁是一段危险时期

[00:01:46] Oh yeah

[00:01:53] //

[00:01:53] School days school days

[00:01:56] 在那学生时代

[00:01:56] I'm older now and what will I find about my

[00:01:59] 如今我已长大 开始回忆

[00:01:59] School day school days

[00:02:02] 我的学生时代

[00:02:02] I'm starting to slip

[00:02:03] 那个时候我调皮捣蛋

[00:02:03] I'm losin' my mind

[00:02:20] 完全丧失了理智

[00:02:20] School days school days

[00:02:23] 就在那学生时代

[00:02:23] I'm older now and what will I find about my

[00:02:26] 如今我已长大 开始回忆

[00:02:26] School day school days

[00:02:29] 我的学生时代

[00:02:29] I'm starting to slip

[00:02:31] 那个时候我调皮捣蛋

[00:02:31] I'm losin' my mind

[00:02:33] 完全丧失了理智

[00:02:33] School days school days

[00:02:36] 在那学生时代

[00:02:36] I'm older now and what will I find about my

[00:02:39] 如今我已长大 开始回忆

[00:02:39] School day school days

[00:02:42] 我的学生时代

[00:02:42] I'm starting to slip I'm losin' my mind

[00:02:47] 那个时候我调皮捣蛋 完全丧失了理智