《Walking On Thin Ice》歌词

[00:00:00] Walking On Thin Ice - Yoko Ono (小野洋子)/Danny Tenaglia

[00:00:41] //

[00:00:41] Walking on thin ice

[00:00:44] 如履薄冰

[00:00:44] I'm paying the price

[00:00:49] 我正为我所冒的险

[00:00:49] For throwing the dice in the air

[00:00:58] 付出相应的代价

[00:00:58] Why must we learn it the hard way

[00:01:06] 为何人们总是见过鬼才会怕黑

[00:01:06] And play the game of life with your heart

[00:01:33] 还玩弄人心 拿自己的命做赌注

[00:01:33] I gave you my knife

[00:01:37] 就算我让你知道我的软肋

[00:01:37] You gave me my life

[00:01:41] 你对我的伤害

[00:01:41] Like a gush of wind in my hair

[00:01:50] 也不过像秀发间拂过的一阵风罢了

[00:01:50] I may cry someday

[00:01:59] 或许有一天我会哭泣

[00:01:59] But the tears will dry whichever way

[00:02:07] 但泪水总有流干的时候

[00:02:07] And when our hearts return to ashes

[00:02:16] 而当我们的心都化作尘埃

[00:02:16] It'll be just a story

[00:02:25] 这一切都将只是个故事罢了

[00:02:25] It'll be just a story

[00:02:30] 这一切都将只是个故事罢了