《リワインド》歌词

[00:00:00] Rewind - CHEMISTRY (化学超男子)

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：立田野純

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：土肥真生＆和田昌哉

[00:00:06] //

[00:00:06] 編曲：土肥真生

[00:00:11] //

[00:00:11] 巻き戻す １時間前まで

[00:00:16] 时间倒回到 一小时前

[00:00:16] さよならは 言ったはずなのに

[00:00:21] 好像明明已说了 再见

[00:00:21] 引き返す 朝に染まる道を

[00:00:26] 返回到 洒满朝阳的路上

[00:00:26] 初めての愛は逃さない

[00:00:32] 逃不出那最初的爱

[00:00:32] 思い出しても 恋と呼べない

[00:00:37] 就算回忆起 也不能称之为爱

[00:00:37] 瞳さえ読めない街

[00:00:42] 伸手不见五指的街道

[00:00:42] ひと夜のための相手をさがす

[00:00:47] 寻找着一起夜行的人

[00:00:47] 僕に君は身あずけ 鍵はずす

[00:00:53] 你把自己交给了我 却带走了钥匙

[00:00:53] 「永遠」はコトバの中だけに

[00:01:00] 永远这个词只存在于词典中

[00:01:00] 本当の自分は見せない

[00:01:05] 不让你看见真正的自己

[00:01:05] 顔のない女を呼び寄せては

[00:01:10] 将看不到脸的女人叫到身边

[00:01:10] きつく抱く 渇きいやすため

[00:01:16] 紧紧地抱着 为了满足自己的欲望

[00:01:16] はじめてなのに 懐かしい肌

[00:01:21] 明明是第一次 那肌肤却令人怀念

[00:01:21] ただ忘れられなくて

[00:01:26] 让人难以忘记

[00:01:26] 方程式が見当たらないよ

[00:01:31] 还没有找到捷径时

[00:01:31] カラダだけが もうココロ 踏みはずす

[00:01:48] 身体已经比内心先一步踏出

[00:01:48] Ooh… せつなくて 君と別れてから

[00:02:09] 哦 好难过 和你分开

[00:02:09] Ooh… 苦しくて もう一度 君に会いたくて

[00:02:22] 哦 好痛苦 很想再一次 和你相见

[00:02:22] 巻き戻す １時間前まで

[00:02:27] 时间倒回到 一小时前

[00:02:27] さよならは 言ったはずなのに

[00:02:33] 明明已说了 再见

[00:02:33] 引き返す 朝に染まる道を

[00:02:37] 返回到 洒满朝阳的路上

[00:02:37] 初めての愛は逃さない

[00:02:43] 逃不出那最初的爱

[00:02:43] 失って 初めて知る重さ

[00:02:48] 等到失去后 才知道重要

[00:02:48] 名前さえ 聞かずに別れて

[00:02:53] 连名字 都没问就分开了

[00:02:53] この気持ち それを愛と呼ぼう

[00:02:58] 这种感觉 能称之为爱吗

[00:02:58] はじめから もう一度 始めよう

[00:03:03] 再一次 从头 开始吧