《The Gift(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Gift - Angels and Airwaves (Angels & Airwaves)

[00:00:27] //

[00:00:27] There's a strangest excitement today

[00:00:31] 今天发生了一件令人兴奋的不可思议的事情

[00:00:31] If you're awake then you're welcome to hear

[00:00:36] 如果你还醒着，欢迎你倾听

[00:00:36] I've got a gift and it blew me a way

[00:00:41] 我收到一份礼物，让我焕然一新

[00:00:41] From the far eastern sea straight to here

[00:00:45] 从遥远的大洋东岸到这里

[00:00:45] Oh God I feel like I'm in for it now

[00:00:50] 哦，上帝，我感觉自己现在欲罢不能

[00:00:50] Its like the rush has gone straight to my brain

[00:00:54] 感觉像是直接冲击我的脑海

[00:00:54] But my voice is as lonely as loud

[00:00:59] 当我想要低声地诉说这种快乐的痛楚的时候

[00:00:59] As I whisper a joy of this pain

[00:01:03] 我的声音却如孤单一样响亮

[00:01:03] And suddenly

[00:01:08] 突然

[00:01:08] You've done it all

[00:01:13] 你做好了一切

[00:01:13] You won me over

[00:01:17] 你战胜了我

[00:01:17] In no time at all

[00:01:23] 不费吹灰之力

[00:01:23] And now I'll stop the storm if it rains

[00:01:29] 现在我能够让风雨停止

[00:01:29] I'll light a path far from here

[00:01:34] 我会点亮一条通往远方的道路

[00:01:34] I'll make your fear melt away

[00:01:39] 我会让你的恐惧消融

[00:01:39] And the world we know disappear

[00:01:50] 让我们熟悉的世界消失

[00:01:50] If you ask I will do what you say

[00:01:55] 如果你让我做，你要求的事情

[00:01:55] All we have is this night to get through

[00:01:59] 那么这将是我们一起度过的最后一个夜晚

[00:01:59] With a twist of your smile your own way

[00:02:03] 之后，你会带着你扭曲的笑容走你自己的路

[00:02:03] You left me all up in arms and confused

[00:02:08] 你让我离开了你的怀抱，独自困惑

[00:02:08] Oh God I feel like I'm in for it now

[00:02:13] 哦，上帝，我感觉我现在欲罢不能

[00:02:13] And how this kiss would be wonderfully vain

[00:02:17] 为什么这吻变得毫无意义

[00:02:17] I swear I'll melt if you touch me at all

[00:02:22] 我发誓，如果你能让我感动，我会冰释前嫌

[00:02:22] But then I'll ask you to do it again and again

[00:02:27] 但是之后我会让你让我一直感动

[00:02:27] And suddenly

[00:02:31] 突然

[00:02:31] You've done it all

[00:02:36] 你做好了一切

[00:02:36] You won me over

[00:02:40] 你战胜了我

[00:02:40] In no time at all

[00:02:46] 不费吹灰之力

[00:02:46] And now I'll stop the storm if it rains

[00:02:52] 现在我能够让风雨停止

[00:02:52] I'll light a path far from here

[00:02:57] 我会点亮一条通往远方的道路

[00:02:57] I'll make your fear melt away

[00:03:02] 我会让你的恐惧消融

[00:03:02] And the world we know disappear

[00:03:06] 让我们熟悉的世界消失

[00:03:06] I'll stop the storm if it rains

[00:03:11] 我会让暴风雨停止

[00:03:11] I'll light a path far from here

[00:03:15] 我会点亮一条通往远方的道路

[00:03:15] I'll make your fear melt away

[00:03:20] 我会让你的恐惧消融

[00:03:20] And the world we know disappear

[00:03:23] 让我们熟悉的世界消失

[00:03:23] Oh oh

[00:03:41] //

[00:03:41] And now I'll stop the storm if it rains

[00:03:48] 现在我能够让风雨停止

[00:03:48] I'll light a path far from here

[00:03:52] 我会点亮一条通往远方的道路

[00:03:52] I'll make your fear melt away

[00:03:57] 我会让你的恐惧消融

[00:03:57] And the world we know disappear

[00:04:02] 让我们熟悉的世界消失

[00:04:02] I'll stop the storm if it rains

[00:04:06] 我会让暴风雨停止

[00:04:06] I'll light a path far from here

[00:04:11] 我会点亮一条通往远方的道路

[00:04:11] I'll make your fear melt away

[00:04:15] 我会让你的恐惧消融

[00:04:15] And the world we know disappear

[00:04:24] 让我们熟悉的世界消失

[00:04:24] Make the world we know disappear

[00:04:28] 让我们熟悉的世界消失

[00:04:28] Oh oh

[00:04:33] //