《Rainbow In The Dark(Live At Intermission / 1986)》歌词

[00:00:00] Rainbow In The Dark (Dio Cover) - DIO (迪欧)

[00:00:22] //

[00:00:22] When there's lightning

[00:00:25] 那道闪电

[00:00:25] You know it always brings me down

[00:00:30] 你知道它总让我失望

[00:00:30] Cause it's free and i see

[00:00:32] 我知道那就是我 自由的我

[00:00:32] That it's me who's lost and never found

[00:00:38] 是那个彻底迷失自我的人

[00:00:38] A cry i for magic

[00:00:42] 我急需魔法

[00:00:42] Seen i feel it dancing in the light out

[00:00:46] 我能感觉到它在光影中跳舞

[00:00:46] It was cold lost my hold

[00:00:49] 我好冷 无法控制自己

[00:00:49] To the shadows of the night

[00:00:55] 走向黑夜的深处

[00:00:55] Not sign of the morning coming

[00:00:59] 黎明遥遥无期

[00:00:59] You've been left on your own

[00:01:01] 你被自己所抛弃

[00:01:01] Like a rainbow in the dark

[00:01:05] 犹如黑暗中的彩虹

[00:01:05] Just a rainbow in the dark

[00:01:09] 黑暗中的一道彩虹

[00:01:09] Do your demons we do they ever let you go

[00:01:17] 你是内心的魔鬼 它们让你挣脱了吗

[00:01:17] When you try

[00:01:18] 是否深深地

[00:01:18] Do they hide deep inside

[00:01:20] 隐藏在你的内心深处

[00:01:20] Is it someone that you know

[00:01:25] 是否是你所了解的某个人

[00:01:25] You're just a picture

[00:01:28] 你只是一幅图像

[00:01:28] You're an image caught in time

[00:01:33] 一个被及时捕捉的图像

[00:01:33] We're a lie you and i

[00:01:36] 我和你都只是虚幻

[00:01:36] We're words without a rhyme

[00:01:42] 只是不押韵的词语

[00:01:42] There's no sign of the morning coming

[00:01:45] 黎明遥遥无期

[00:01:45] You've been left on you're own

[00:01:47] 你被自己所抛弃

[00:01:47] Like a rainbow in the dark

[00:01:51] 犹如黑暗中的彩虹

[00:01:51] Just a rainbow in the dark yeah yeah yeah

[00:02:41] 黑暗中的一道彩虹

[00:02:41] When i see lightning

[00:02:45] 当我看见闪电

[00:02:45] You now it always brings me down

[00:02:49] 你知道它总让我失望

[00:02:49] Cause it's free and i see

[00:02:51] 我知道那就是我 自由的我

[00:02:51] That it's me who's lost and never found

[00:02:57] 是那个彻底迷失自我的人

[00:02:57] Feel off the magic i feel it floating in the air

[00:03:05] 感觉到了魔法 漂浮在空气之中

[00:03:05] It was fear

[00:03:07] 它很害怕

[00:03:07] What's you hear it jalling you beware

[00:03:11] 你会听到它叫你小心

[00:03:11] Look out

[00:03:14] 注意

[00:03:14] No sign of the morning coming

[00:03:18] 黎明依旧遥遥无期

[00:03:18] No sight of the day

[00:03:21] 白天依旧遥遥无期

[00:03:21] You've been left on you're own

[00:03:23] 你被自己所抛弃

[00:03:23] Like a rainbow juat a rainbow in the dark

[00:03:31] 犹如一道彩虹 黑暗中的一道彩虹

[00:03:31] You're a rainbow in the dark

[00:03:35] 你是黑暗中的一道彩虹

[00:03:35] Just a rainbow in the dark

[00:03:43] 黑暗中的一道彩虹

[00:03:43] Rainbow in the dark

[00:03:46] 黑暗中的一道彩虹

[00:03:46] No sign of the morning

[00:03:50] 黎明依旧遥遥无期

[00:03:50] You're a rainbow in the dark

[00:03:53] 你是黑暗中的一道彩虹

[00:03:53] Oh

[00:04:11] //

[00:04:11] I see your rainbow

[00:04:13] 我看到了你的彩虹

[00:04:13] You're rain

[00:04:15] 你是彩虹

[00:04:15] You're a rainbow rever

[00:04:23] 你是彩虹

[00:04:23] You're a rainbow in the dark

[00:04:32] 你是黑暗中的一道彩虹

[00:04:32] Such all such all

[00:04:34] 就是这样的 就是这样的

[00:04:34] You know

[00:04:39] 你知道