《How Do I Tell Her》歌词

[00:00:00] How Do I Tell Her - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:17] //

[00:00:17] (How) How do I tell her

[00:00:20] 我该如何告诉她，如何

[00:00:20] I don't wanna be here anymore

[00:00:23] 我想要离开这里

[00:00:23] Nothing she did

[00:00:24] 这与她无关

[00:00:24] I just don't feel the way I did before

[00:00:27] 只是因为我已没有以前的感觉

[00:00:27] How do I tell her

[00:00:29] 我该如何告诉她

[00:00:29] I don't wanna be here anymore

[00:00:32] 我想要离开这里

[00:00:32] Nothing she did

[00:00:33] 这与她无关

[00:00:33] I just don't feel the way I did before

[00:00:37] 只是因为我已没有以前的感觉

[00:00:37] I'm doing all I can to try and understand

[00:00:48] 我尽我所能去尝试去理解

[00:00:48] Why my feelings faded away

[00:00:54] 为何我的感觉会消逝

[00:00:54] She's been nothin' but good to me

[00:01:00] 她对我那么好

[00:01:00] I don't wanna hurt her but I must be free

[00:01:05] 我不想伤害她，但我想要自由

[00:01:05] I can't stay in this love

[00:01:09] 我无法再继续这样的爱情

[00:01:09] How do I say goodbye

[00:01:13] 我该如何说再见

[00:01:13] How do I tell her

[00:01:14] 我该如何告诉她

[00:01:14] I don't wanna be here anymore

[00:01:17] 我想要离开这里

[00:01:17] Nothing she did

[00:01:18] 这与她无关

[00:01:18] I just don't feel the way I did before

[00:01:21] 只是因为我已没有以前的感觉

[00:01:21] How do I tell her

[00:01:23] 我该如何告诉她

[00:01:23] I don't wanna be here anymore

[00:01:26] 我想要离开这里

[00:01:26] Nothing she did

[00:01:27] 这与她无关

[00:01:27] I just don't feel the way I did before

[00:01:30] 只是因为我已没有以前的感觉

[00:01:30] She pretends she can not see

[00:01:37] 她假装看不到

[00:01:37] The love is gone from me

[00:01:41] 我对她的爱已不再

[00:01:41] She carries on as if it is what it was before

[00:01:46] 她装作仍旧和从前一样

[00:01:46] But I don't love her anymore

[00:01:50] 但我已经不再爱她

[00:01:50] I have to let her know

[00:01:55] 我必须让她知道

[00:01:55] That I must let her go

[00:01:59] 我必须放她走

[00:01:59] I can't stay in this life

[00:02:04] 我无法再继续这样的生活

[00:02:04] How do I say goodbye

[00:02:07] 我该如何说再见

[00:02:07] How do I tell her

[00:02:08] 我该如何告诉她

[00:02:08] I don't wanna be here anymore

[00:02:11] 我想要离开这里

[00:02:11] Nothing she did

[00:02:13] 这与她无关

[00:02:13] I just don't feel the way I did before

[00:02:16] 只是因为我已没有以前的感觉

[00:02:16] How do I tell her

[00:02:17] 我该如何告诉她

[00:02:17] I don't wanna be here anymore

[00:02:20] 我想要离开这里

[00:02:20] Nothing she did

[00:02:22] 这与她无关

[00:02:22] I just don't feel the way I did before

[00:02:25] 只是因为我已没有以前的感觉

[00:02:25] Oh I don't know what to do about it

[00:02:30] 噢，我不知道该怎么办

[00:02:30] Gotta tell her gotta tell her gotta tell her

[00:02:34] 告诉她，告诉她，告诉她

[00:02:34] Oh there's no way to go around it

[00:02:39] 噢，已经没有挽回的余地

[00:02:39] I've got to tell her now

[00:02:41] 我现在必须告诉她

[00:02:41] But I don't know how

[00:02:44] 但我不知道如何

[00:02:44] Listen listen baby

[00:02:48] 听着，听着宝贝

[00:02:48] Listen closely baby

[00:02:53] 宝贝，请认真听

[00:02:53] I just gotta tell you

[00:02:57] 我只是想告诉你

[00:02:57] All the love we once had is through

[00:03:02] 我们曾经拥有的爱已经逝去了

[00:03:02] Listen listen baby

[00:03:06] 听着，听着宝贝

[00:03:06] Listen closely baby

[00:03:11] 宝贝，请认真听

[00:03:11] I don't wanna be with you anymore

[00:03:16] 我不想再与你一起

[00:03:16] I can't stay I can't stay

[00:03:20] 我无法继续，我无法继续

[00:03:20] How do I tell her

[00:03:21] 我该如何告诉她

[00:03:21] I don't wanna be here anymore

[00:03:24] 我想要离开这里

[00:03:24] Nothing she did

[00:03:25] 这与她无关

[00:03:25] I just don't feel the way I did before

[00:03:28] 只是因为我已没有以前的感觉

[00:03:28] How do I tell her

[00:03:30] 我该如何告诉她

[00:03:30] I don't wanna be here anymore

[00:03:33] 我想要离开这里

[00:03:33] Nothing she did

[00:03:34] 这与她无关

[00:03:34] I just don't feel the way I did before

[00:03:38] 只是因为我已没有以前的感觉

[00:03:38] How do I tell her

[00:03:39] 我该如何告诉她

[00:03:39] I don't wanna be here anymore

[00:03:42] 我想要离开这里

[00:03:42] Nothing she did

[00:03:43] 这与她无关

[00:03:43] I just don't feel the way I did before

[00:03:46] 只是因为我已没有以前的感觉

[00:03:46] How do I tell her

[00:03:48] 我该如何告诉她

[00:03:48] I don't wanna be here anymore

[00:03:51] 我想要离开这里

[00:03:51] Nothing she did

[00:03:52] 这与她无关

[00:03:52] I just don't feel the way I did before

[00:03:56] 只是因为我已没有以前的感觉

[00:03:56] How do I tell her

[00:03:57] 我该如何告诉她

[00:03:57] I don't wanna be here anymore

[00:04:00] 我想要离开这里

[00:04:00] Nothing she did

[00:04:01] 这与她无关

[00:04:01] I just don't feel the way I did before

[00:04:05] 只是因为我已没有以前的感觉

[00:04:05] How do I tell her

[00:04:06] 我该如何告诉她

[00:04:06] I don't wanna be here anymore

[00:04:09] 我想要离开这里

[00:04:09] Nothing she did

[00:04:10] 这与她无关

[00:04:10] I just don't feel the way I did before

[00:04:15] 只是因为我已没有以前的感觉