《Every Little Thing》歌词

[00:00:00] Every Little Thing - Carlene Carter (卡琳·卡特)

[00:00:13] //

[00:00:13] I hear songs on the radio

[00:00:16] 我听着收音机播放的歌曲

[00:00:16] They might be fast or they might be slow

[00:00:19] 那些节奏忽快忽慢

[00:00:19] But every song they play's

[00:00:21] 但是每一首歌

[00:00:21] Got me thinkin' 'bout you

[00:00:26] 都让我想到了你

[00:00:26] I see a fella walkin' down the street

[00:00:29] 我看到一个男孩走在大街

[00:00:29] He looks at me and he smiles real sweet

[00:00:32] 他看着我 他的笑容如此甜蜜

[00:00:32] But he don't matter to me

[00:00:34] 但他无法撩动我的心

[00:00:34] 'Cause I'm thinkin' 'bout you

[00:00:38] 因为我的心里满满都是你

[00:00:38] Every little dream I dream about you

[00:00:41] 我的每一个梦里都有你

[00:00:41] Every little thought I think about you

[00:00:45] 我的心里点点滴滴都是你

[00:00:45] Drives me crazy when you go away

[00:00:48] 当你离我而去 让我失去理智

[00:00:48] I oughta keep you locked up at home

[00:00:51] 我应该把你关在家里

[00:00:51] And like a wild horse I wanna break you

[00:00:54] 你就像一匹野马 我想将你驯服

[00:00:54] I love you so much I hate you

[00:00:57] 我对你爱恨交织

[00:00:57] Every little thing reminds me of you

[00:01:00] 每一件小事都会让我想起你

[00:01:00] Honey when you leave me here all alone

[00:01:06] 亲爱的 当你留我孤身一人

[00:01:06] My tongue gets tied when I try to talk

[00:01:09] 我竭力倾诉心声 但却如鲠在喉

[00:01:09] My knees get weak when I start to walk

[00:01:12] 我努力继续前行 但却虚弱不堪

[00:01:12] So I might as well stay home

[00:01:14] 所以 也许我该待在家里

[00:01:14] And keep thinkin' 'bout you

[00:01:19] 我一直在想你

[00:01:19] 'The Young And The Restless' on my TV set

[00:01:22] 电视里播放着不安分的青春

[00:01:22] That's just like us when we first met

[00:01:25] 就像我们初次相遇的场景

[00:01:25] And when they start to kissin'

[00:01:27] 当他们开始亲吻彼此

[00:01:27] Got me thinkin' 'bout you

[00:01:31] 我就想起了你

[00:01:31] Every little dream I dream about you

[00:01:34] 我的每一个梦里都有你

[00:01:34] Every little thought I think about you

[00:01:38] 我的心里点点滴滴都是你

[00:01:38] Drives me crazy when you go away

[00:01:41] 当你离我而去 让我失去理智

[00:01:41] I oughta keep you locked up at home

[00:01:44] 我应该把你关在家里

[00:01:44] And like a wild horse I wanna break you

[00:01:47] 你就像一匹野马 我想将你驯服

[00:01:47] I love you so much I hate you

[00:01:50] 我对你爱恨交织

[00:01:50] Every little thing reminds me of you

[00:01:53] 每一件小事都会让我想起你

[00:01:53] Honey when you leave me here all alone

[00:01:59] 亲爱的 当你留我孤身一人

[00:01:59] Come on

[00:02:24] 回到我身旁

[00:02:24] Every little dream I dream about you

[00:02:27] 我的每一个梦里都有你

[00:02:27] Every little thought I think about you

[00:02:31] 我的心里点点滴滴都是你

[00:02:31] Drives me crazy when you go away

[00:02:34] 当你离我而去 让我失去理智

[00:02:34] I oughta keep you locked up at home

[00:02:37] 我应该把你关在家里

[00:02:37] And like a wild horse I wanna break you

[00:02:41] 你就像一匹野马 我想将你驯服

[00:02:41] I love you so much I hate you

[00:02:43] 我对你爱恨交织

[00:02:43] Every little thing reminds me of you

[00:02:47] 每一件小事都会让我想起你

[00:02:47] Honey when you leave me here all alone

[00:02:50] 亲爱的 当你留我孤身一人

[00:02:50] Every little thing reminds me of you

[00:02:53] 每一件小事都会让我想起你

[00:02:53] Honey when you leave me here all alone

[00:02:56] 亲爱的 当你留我孤身一人

[00:02:56] Every little thing reminds me of you

[00:03:00] 每一件小事都会让我想起你

[00:03:00] Honey when you leave me here all alone

[00:03:08] 亲爱的 当你留我孤身一人

[00:03:08] All alone

[00:03:13] 孤身一人