《Backseat(2006 Remastered Album Version)》歌词

[00:00:00] Backseat (2006 Remastered Album Version) - Cibo Matto (奇波·马多)

[00:00:27] //

[00:00:27] If I turn to the right at the corner

[00:00:33] 下个街角向右走

[00:00:33] I may find love within a short block

[00:00:39] 也许转角就会遇到爱

[00:00:39] If I turn to the left at the corner

[00:00:46] 下个街角向左走

[00:00:46] I might find an affair in the long way

[00:00:51] 也许很久才能有邂逅

[00:00:51] I might step on a stone and hurt myself

[00:00:58] 可以会碰壁 伤到自己

[00:00:58] I might step on a stone and hurt myself

[00:01:05] 可以会碰壁 伤到自己

[00:01:05] Which way should I go now

[00:01:08] 到底要走哪条路

[00:01:08] Should I keep on going this way

[00:01:13] 我是否该继续往前走

[00:01:13] Tell me now 'cause I can't be

[00:01:18] 告诉我

[00:01:18] In the back seat of love anymore

[00:01:35] 因为我除了爱什么都不想要

[00:01:35] When I turn to the right at the corner

[00:01:41] 下个街角向右走

[00:01:41] I may see the rough road you've been down

[00:01:47] 也许会踏上你曾走过的那条起伏不平的路

[00:01:47] When I turn to the left at the corner

[00:01:52] 下个街角向左走

[00:01:52] I might see all the stones you have thrown

[00:01:59] 也许会想起你带给我的所有烦恼

[00:01:59] I might feel alone with a silence

[00:02:05] 也许我依然寂寞沉默

[00:02:05] Does the map that you have show my home

[00:02:12] 顺着你的路 我能找到家吗

[00:02:12] Which way should I go now

[00:02:15] 到底要走哪条路

[00:02:15] Should I keep on going this way

[00:02:21] 我是否该继续往前走

[00:02:21] Tell me now 'cause I can't be

[00:02:26] 告诉我

[00:02:26] In the backseat of love

[00:03:07] 因为我除了爱什么都不想要

[00:03:07] If I turn to the right at the corner

[00:03:13] 下个街角向右走

[00:03:13] I may find love within a short block

[00:03:20] 也许转角就会遇到爱

[00:03:20] If I turn to the left at the corner

[00:03:25] 下个街角向左走

[00:03:25] I may find an affair in the long way

[00:03:31] 也许很久才能有邂逅

[00:03:31] I might step on a stone and hurt myself

[00:03:37] 可以会碰壁 伤到自己

[00:03:37] I might step on a stone and hurt myself

[00:03:44] 可以会碰壁 伤到自己

[00:03:44] Which way should I go now

[00:03:47] 到底要走哪条路

[00:03:47] Should I keep on going this way

[00:03:53] 我是否该继续往前走

[00:03:53] Tell me now 'cause I can't be

[00:03:57] 告诉我

[00:03:57] In the backseat of love anymore

[00:04:02] 因为我除了爱什么都不想要