《Better Way(Album Version)》歌词

[00:00:00] Better Way - India Arie (印蒂雅·艾瑞)

[00:00:00] //

[00:00:00] Yeah yeah

[00:00:10] //

[00:00:10] Let my people go

[00:00:21] 让我的人走

[00:00:21] Let my people go

[00:00:23] 让我的人走

[00:00:23] In the swamps of New Orleans

[00:00:26] 在新奥尔良的沼泽地里

[00:00:26] The rain came pouring down

[00:00:28] 下着倾盆大雨

[00:00:28] So heavy was the water

[00:00:32] 水势凶猛

[00:00:32] That the walls came crashing down

[00:00:34] 墙壁倒塌

[00:00:34] Now I know a survivor

[00:00:37] 现在我知道一个幸存者

[00:00:37] But how the hell you justify

[00:00:40] 但你是如何知道的

[00:00:40] Leaving a hundred thousand

[00:00:41] 很多人都走了

[00:00:41] People in water that high

[00:00:43] 水里的人那么多

[00:00:43] Just struggling for their lives

[00:00:45] 都在为他们的生命而挣扎

[00:00:45] I know there's got to be a better way

[00:00:51] 我知道会有更好的办法

[00:00:51] I know there's got to be a better way

[00:00:57] 我知道会有更好的办法

[00:00:57] I know there's got to be a better way

[00:01:02] 我知道会有更好的办法

[00:01:02] And we've gotta find it

[00:01:04] 我们必须找到它

[00:01:04] Stand up

[00:01:04] 站起来

[00:01:04] We've gotta find it

[00:01:05] 我们必须找到它

[00:01:05] Or fall down

[00:01:06] 要么就放弃

[00:01:06] We've gotta find it

[00:01:19] 我们必须找到它

[00:01:19] Politicians are screaming

[00:01:23] 政治家在大笑

[00:01:23] They say we've got a reason for war

[00:01:25] 他们说 我们找到了引发战争的理由

[00:01:25] So many people are dying

[00:01:28] 有很多人死了

[00:01:28] And we ain't even sure what for

[00:01:30] 我们甚至不确定是为了什么

[00:01:30] Is it because he's a Muslim

[00:01:33] 就因为他们是***教的吗

[00:01:33] Tell me is it democracy or is it the oath

[00:01:37] 告诉我 那是民主 还是条约

[00:01:37] It's on the news every day one paycheck away

[00:01:40] 高尔夫球的董事长

[00:01:40] And the president's on the golf course

[00:01:42] 他的薪水都花在每天的新闻上

[00:01:42] I know there's got to be a better way

[00:01:47] 我知道会有更好的办法

[00:01:47] I know there's got to be a better way

[00:01:53] 我知道会有更好的办法

[00:01:53] I know there's got to be a better way

[00:01:58] 我知道会有更好的办法

[00:01:58] And we've gotta find it

[00:02:00] 我们必须找到它

[00:02:00] You got to stand together

[00:02:01] 你们必须团结在一起

[00:02:01] We've gotta find it

[00:02:02] 我们必须找到它

[00:02:02] Or we could fall apart

[00:02:03] 要么我们就分开

[00:02:03] We've gotta find it

[00:02:04] 我们必须找到它

[00:02:04] We've gotta find it yeah

[00:02:05] 我们必须找到它

[00:02:05] Sweet buttered craw dad delta bread

[00:02:07] 甜的奶油三明治

[00:02:07] Hot pepper soul that's been sold out

[00:02:11] 热情的灵魂已经被出卖

[00:02:11] Lives that were taken before they found out

[00:02:14] 在他们发现之前 生命就被带走了

[00:02:14] What life was all about

[00:02:16] 生活是怎样的

[00:02:16] He's a genius with the lyrics

[00:02:18] 他有写抒情诗的天赋

[00:02:18] Started young sipping syrup

[00:02:19] 他年轻时 就能出口成章

[00:02:19] And it hurts me to my soul

[00:02:22] 他伤害我的灵魂

[00:02:22] The way he drinks away the pain

[00:02:24] 他借酒消愁

[00:02:24] The world's going to lose him

[00:02:25] 世界将失去他

[00:02:25] Another young superhero

[00:02:27] 一位年轻的超级英雄

[00:02:27] We've gotta find it

[00:02:29] 我们必须找到它

[00:02:29] We've gotta find it

[00:02:30] 我们必须找到它

[00:02:30] We've gotta find it

[00:02:31] 我们必须找到它

[00:02:31] We've gotta find it

[00:02:33] 我们必须找到它

[00:02:33] We've gotta find it

[00:02:34] 我们必须找到它

[00:02:34] We've gotta find it

[00:02:35] 我们必须找到它

[00:02:35] We've gotta find it

[00:02:36] 我们必须找到它

[00:02:36] We've gotta find it

[00:02:40] 我们必须找到它

[00:02:40] See the children on TV

[00:02:44] 在电视上看到的小孩

[00:02:44] It's become a sign of the times

[00:02:45] 变成了时代的标志

[00:02:45] Glorifying their bodies

[00:02:49] 人们赞美他们的身材

[00:02:49] Something just don't feel right

[00:02:51] 你感觉有些不对劲

[00:02:51] Still we keep pretending

[00:02:54] 但我们仍在伪装

[00:02:54] That boys and girls are men and women

[00:02:57] 那些男孩和女孩其实都是男人和女人

[00:02:57] We watch it and we call it entertainment

[00:02:59] 我们观看它 并称它为消遣

[00:02:59] And everything is okay

[00:03:00] 一切都很好

[00:03:00] As long as somebody's getting paid

[00:03:02] 只要有人得到报酬

[00:03:02] I know there's got to be a better way

[00:03:08] 我知道会有更好的办法

[00:03:08] I know there's got to be a better way

[00:03:13] 我知道会有更好的办法

[00:03:13] Hey there's got to be a better way

[00:03:19] 会有更好的道路

[00:03:19] And we've gotta find it

[00:03:21] 我们必须找到它

[00:03:21] We've gotta find it

[00:03:23] 我们必须找到它

[00:03:23] We've gotta find it

[00:03:28] 我们必须找到它