《New Breeze》歌词

[00:00:00] New Breeze (《全裸系水泳部》游戏片尾曲) - 彩音 (あやね)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：海野真司

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：上野浩司

[00:00:14] //

[00:00:14] 歌：彩音

[00:00:19] //

[00:00:19] 突然降り出す雨が

[00:00:25] 突然降落的雨

[00:00:25] 短い夏の終わりを告げる

[00:00:31] 是短暂夏天的告别

[00:00:31] 雲の隙間の光が

[00:00:37] 云层间隙里的光

[00:00:37] 輝く明日を予感させて

[00:00:43] 让人预感到会出现辉煌的明天

[00:00:43] 冷たい風が 伸びすぎた前髪を揺らす

[00:00:50] 冷冷的风吹得我的刘海摇动

[00:00:50] いつもそばにいるよと 誓い合ったね

[00:00:56] 我发誓不管什么时候都要在你的身边

[00:00:56] 変わりゆく季節の中で

[00:01:02] 在季节的转变中

[00:01:02] 楽しい思い出を二人で 増やそう

[00:01:08] 我们快乐的回忆又增加了

[00:01:08] 当たり前の毎日でも キミといれば

[00:01:15] 平常的每一天都有你陪伴的话

[00:01:15] 新しい風吹く きっと

[00:01:34] 一定会有新的风吹来

[00:01:34] 海岸沿いの道から

[00:01:39] 沿着海岸线的路

[00:01:39] 沈む夕陽を一人で見てる

[00:01:46] 一个人看着夕阳

[00:01:46] あなたのいない景色は

[00:01:52] 没有你的景色

[00:01:52] モノクロみたいに色がないの

[00:01:58] 是失去了斑斓的颜色的黑白世界

[00:01:58] 心のシグナルが 赤に変わる瞬間も

[00:02:04] 心的信号也瞬间变成了红色

[00:02:04] ありのままの自分を 見つめていたい

[00:02:11] 想要凝视着那样的自己

[00:02:11] 止まらない時間の中で

[00:02:17] 在停不下来的时间里

[00:02:17] いつもあなただけの温もり 感じたい

[00:02:23] 想感受你独特的平常的温暖

[00:02:23] 絶え間なく咲く花のように 永遠さえ

[00:02:29] 像一直绽放着永不凋谢的花朵

[00:02:29] 信じて歩いてく ずっと

[00:03:00] 带着这样的信念走下去，一直

[00:03:00] 大切な気持ちを 見失いそうになったら

[00:03:07] 这重要的感觉，好像要丢失了

[00:03:07] この場所で手を繋ぐ 約束したね

[00:03:14] 我们在这个地方牵着手，定下约定吧

[00:03:14] 変わりゆく季節の中で

[00:03:21] 在季节的转变中

[00:03:21] 楽しい思い出を二人で 増やそう

[00:03:27] 我们快乐的回忆又增加了

[00:03:27] 当たり前の毎日でも キミといれば

[00:03:33] 平常的每一天都有你陪伴的话

[00:03:33] 新しい風吹く きっと

[00:03:40] 一定会有新的风吹来

[00:03:40] 止まらない時間の中で

[00:03:46] 在停不下来的时间里

[00:03:46] いつもあなただけの温もり 感じたい

[00:03:52] 想感受你独特的平常的温暖

[00:03:52] 絶え間なく咲く花のように 永遠さえ

[00:03:58] 像一直绽放着永不凋谢的花朵

[00:03:58] 信じて歩いてく ずっと

[00:04:03] 带着这样的信念走下去，一直