《少女綺想曲 ～ Dream Battle_東方永夜抄 - Dreaming》歌词

[00:00:01] 夢を追う乙女たち

[00:00:08] 追逐梦想的少女

[00:00:08] すべてが消えて行く前に

[00:00:15] 在一切消失之前

[00:00:15] トキめきも忘れそう

[00:00:22] 悸动也忘却似的

[00:00:22] すべてを失う前に歩くわ

[00:00:30] 在失去一切之前向前迈进吧

[00:00:30] 湧き出す夢を追い続け

[00:00:34] 持续追逐涌现的梦想

[00:00:34] 季節を越えて戦うわ

[00:00:37] 跨越季节的障碍

[00:00:37] 未来のことは見えないわ

[00:00:41] 注视着

[00:00:41] 壊れぬように先を見て

[00:00:45] 无法预测的未来

[00:00:45] 零度の心貴方には

[00:00:48] 甚至无法治愈

[00:00:48] 癒すことさえ出来なくて

[00:00:52] 这颗冻结的心

[00:00:52] 無駄なことなど無い筈よこの道

[00:01:27] 但这条路上没有什么不可能的事吧

[00:01:27] 夢を見る乙女たち

[00:01:33] 梦中的少女们

[00:01:33] 悲しむことさえ忘れて

[00:01:40] 已把悲伤遗忘了

[00:01:40] 私から諦めず

[00:01:48] 抱持着信念

[00:01:48] この道ずっと信じて進むわ

[00:01:56] 继续前进的我不会放弃

[00:01:56] 湧き出す夢を追い続け

[00:01:59] 持续追逐涌现的梦想

[00:01:59] 季節を越えて戦うわ

[00:02:03] 在各个季节奋战

[00:02:03] 未来のことは見えないわ

[00:02:06] 守望着

[00:02:06] 壊れぬように先を見て

[00:02:10] 无法看见的未来

[00:02:10] 零度の心ぶつけるわ

[00:02:13] 不会给予任何治疗

[00:02:13] 癒すことさえしないから

[00:02:17] 勇于表达出来吧

[00:02:17] 無駄なことなど無いわけよ私に

[00:02:24] 对我而言 没有无意义的事

[00:02:24] もうすべて消えていく

[00:02:28] 一切将要消逝

[00:02:28] 夢だけ枯れ果てて

[00:02:31] 梦想将要枯竭

[00:02:31] もう夢を追いきれず今更諦める

[00:02:38] 再也追不到的梦 如今放弃了吗

[00:02:38] まだ夢を見ているの終わりは

[00:02:44] 还在做着美梦吗 看到结果之前

[00:02:44] 見ないから夢は消えない

[00:03:20] 梦想是不会消失的

[00:03:20] 夢を追う少女たち

[00:03:27] 追逐梦想的少女

[00:03:27] すべてが消えて行く前に

[00:03:34] 在一切消失之前

[00:03:34] トキめきも忘れずに

[00:03:41] 记住当初的悸动

[00:03:41] すべてを失う前に歩くわ

[00:03:49] 在失去一切之前向前迈进

[00:03:49] 湧き出す夢を追い続け

[00:03:53] 持续追逐涌现的梦想

[00:03:53] 季節を越えて戦うわ

[00:03:56] 在不同季节奋战着

[00:03:56] 未来のことは見えないわ

[00:04:00] 为了不让梦想崩坏

[00:04:00] 壊れぬように先を見て

[00:04:04] 凝视着未来

[00:04:04] 零度の心貴方には

[00:04:07] 冻结的心对你而言

[00:04:07] 癒すことさえ出来なくて

[00:04:11] 是无法治愈的

[00:04:11] 無駄なことなど無い筈よこの道

[00:04:18] 但这条路上没有不可能的事

[00:04:18] もうすべて消えていく

[00:04:22] 一切将要消逝

[00:04:22] 夢だけ枯れ果てて

[00:04:25] 梦想也将枯竭

[00:04:25] もう夢を追いきれず今更諦める

[00:04:32] 追逐不了的梦想 如今放弃了吗

[00:04:32] まだ夢を見ているの

[00:04:36] 还在做着美梦吗

[00:04:36] 終わりは見ないから

[00:04:39] 正因还没看到结果

[00:04:39] 夢は消えない私は

[00:04:46] 梦想还是存在的

[00:04:46] 今妖の地にいても

[00:04:50] 就算身处异处

[00:04:50] まだ夢消さないわ

[00:04:53] 也不曾失去梦想

[00:04:53] 私まだ追い続け

[00:04:57] 会失去

[00:04:57] 消えるの消させない

[00:05:00] 持续追逐的梦想吗

[00:05:00] 今夢を見ているの

[00:05:04] 不会让他消失的

[00:05:04] 終わりは見ないから

[00:05:08] 因为看不见终点

[00:05:08] 夢は消えない

[00:05:13] 梦想不会消失

[00:05:13] Dreaming - Alstroemeria Records

[00:05:14] //

[00:05:14] 詞：Haruka

[00:05:15] //

[00:05:15] 曲：少女綺想曲～ Dream Battle

[00:05:20] //