《The Slide Song》歌词

[00:00:00] The Slide Song - The Afghan Whigs

[00:00:08] //

[00:00:08] Baby

[00:00:12] 宝贝

[00:00:12] Don't make me worry aboutcha

[00:00:23] 别让我担心你

[00:00:23] You look so sad

[00:00:27] 你一副伤心的模样

[00:00:27] What'd ya do to make ya so blue

[00:00:37] 是什么让你如此悲伤？

[00:00:37] I have to ask ya where do you go

[00:00:43] 我不禁想问，你要去往何处？

[00:00:43] You look so faraway sometimes

[00:00:47] 有时你神情恍惚

[00:00:47] I don't know where do you go

[00:00:54] 我不知道，你要去往何处

[00:00:54] I wanna go

[00:01:11] 我想与你作伴

[00:01:11] Miles away and miles above

[00:01:16] 追寻千年

[00:01:16] The vampire only wants a little love

[00:01:22] 吸血鬼只想拥有一点点爱

[00:01:22] You might be right you might be

[00:01:27] 也许你没错

[00:01:27] Everything that you said that you were

[00:01:32] 也许你说的一切都没问题

[00:01:32] But so

[00:01:35] 但是，那又怎样？

[00:01:35] Baby

[00:01:38] 宝贝

[00:01:38] Don't make me worry Aboutcha

[00:01:49] 别让我担心你

[00:01:49] They say that goodbye

[00:01:54] 人们说分别

[00:01:54] Arrives by design

[00:02:00] 是上天早有安排

[00:02:00] Who do you think about when you're lonely

[00:02:07] 当你孤单你会想起谁？

[00:02:07] I remember when you used to sing

[00:02:12] 我还记得

[00:02:12] About your one and only

[00:02:17] 你歌唱唯一的爱人时的情景

[00:02:17] You're such a phony

[00:02:21] 你是个大骗子

[00:02:21] Now I finally know you really know me

[00:02:47] 现在，我终于明白，你对我何其了解

[00:02:47] Miles away and miles above

[00:02:52] 追寻千年

[00:02:52] The vampire only wants a little love

[00:02:58] 吸血鬼只想拥有一点点爱

[00:02:58] A little love a little more

[00:03:03] 一点点爱，再多一点吧

[00:03:03] He's got ya now

[00:03:06] 他得到了你

[00:03:06] You're gone for sure

[00:03:11] 毫无疑问，你已转身离去