《If I Ever Lose My Faith In You》歌词

[00:00:21] You could say I lost my faith in science and progress

[00:00:30] 你可以说我失去了对科学与进化的信仰

[00:00:30] You could say I lost my belief in the holy church

[00:00:40] 你可以说我失去了对神圣的教堂的信仰

[00:00:40] You could say I lost my sense of direction

[00:00:50] 你可以说我失去了方向感

[00:00:50] You could say all of this and worse' but

[00:00:55] 你可以说我的一切都很糟

[00:00:55] If I ever lose my faith in you

[00:01:04] 但是如果我曾经对你失去信仰

[00:01:04] There'd be nothing left for me to do

[00:01:14] 那我将会没什么要做的

[00:01:14] Some would say I was a lost man in a lost world

[00:01:24] 有人会说我会迷失在这个垮掉的世界

[00:01:24] You could say I lost my faith in the people on TV

[00:01:34] 你可以说我失去了对电视上那些人的信仰

[00:01:34] You could say I lost my belief in our politicians

[00:01:44] 你可以说我失去了对我们的政治家的信仰

[00:01:44] They all seemed like game show hosts to me

[00:01:49] 他们看起来就像是游戏竞赛节目的主持人

[00:01:49] If I ever lose my faith in you

[00:01:58] 但是如果我曾经对你失去信仰

[00:01:58] There'd be nothing left for me to do

[00:02:21] 那我将会没什么要做的

[00:02:21] I could be lost inside their lies without a trace

[00:02:31] 我将会迷失在他们的谎言中 无影无踪

[00:02:31] But every time I close my eyes I see your face

[00:02:41] 但是每当我闭上眼睛 总会看见你的脸

[00:02:41] I never saw no miracle of science

[00:02:50] 我从来没有看见过科学上的奇迹

[00:02:50] That didn't go from a blessing to a curse

[00:03:00] 那从来不会将祝福变作诅咒

[00:03:00] I never saw no military solution

[00:03:11] 我从未见过任何军事解决方案

[00:03:11] That didn't always end up as something worse' but

[00:03:14] 这并不总是以糟糕结束

[00:03:14] Let me say this first

[00:03:19] 但是请让我说一句

[00:03:19] If I ever lose my faith in you

[00:03:29] 我从未失去对你的信仰

[00:03:29] If I ever lose my faith in you

[00:04:00] 我从未失去对你的信仰

[00:04:00] In you

[00:04:05] 对你的信仰

[00:04:05] 对