《Claudine》歌词

[00:00:00] Claudine - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:11] //

[00:00:11] Claudine's back in jail again

[00:00:14] 克劳汀重回监狱

[00:00:14] Claudine's back in jail again

[00:00:16] 克劳汀重回监狱

[00:00:16] Claudine's back in jail again

[00:00:18] 克劳汀重回监狱

[00:00:18] Claudine

[00:00:20] 克劳汀

[00:00:20] Claudine's back in jail again

[00:00:22] 克劳汀重回监狱

[00:00:22] Claudine's back in jail again

[00:00:25] 克劳汀重回监狱

[00:00:25] She only does it at weekends

[00:00:27] 她只在周末这样做

[00:00:27] Claudine

[00:00:29] 克劳汀

[00:00:29] Now only Spider knows for sure

[00:00:34] 现在只有蜘蛛确切地知道

[00:00:34] But he ain't talkin' about it any more

[00:00:36] 但是他不再谈论此事

[00:00:36] Is he Claudine

[00:00:40] 是吗 克劳汀

[00:00:40] There's blood in the chalet

[00:00:42] 小屋里有血

[00:00:42] And blood in the snow

[00:00:43] 雪里也有血

[00:00:43] (She)Washed her hands of the whole damn show

[00:00:46] 她洗了手 结束了整个闹剧

[00:00:46] Claudine

[00:00:52] 克劳汀

[00:00:52] Shot him once right through the head

[00:00:54] 第一枪射穿他的头颅

[00:00:54] Shot him twice right through the chest

[00:00:56] 第二枪打穿他的胸膛

[00:00:56] The judge says (ruled) it was an accident

[00:00:59] 法官裁决说这是场意外

[00:00:59] Claudine

[00:01:01] 克劳汀

[00:01:01] Accidents will happen

[00:01:03] 意外时有发生

[00:01:03] (In the best homes)

[00:01:04] 在最精致的小屋里

[00:01:04] And Claudine's back in jail again

[00:01:06] 克劳汀重回监狱

[00:01:06] Claudine's back in jail again

[00:01:08] 克劳汀重回监狱

[00:01:08] Claudine's back in jail again

[00:01:10] 克劳汀重回监狱

[00:01:10] Claudine

[00:01:12] 克劳汀

[00:01:12] Claudine's back in jail again

[00:01:15] 克劳汀重回监狱

[00:01:15] Claudine's back in jail again

[00:01:17] 克劳汀重回监狱

[00:01:17] Claudine's back in jail again

[00:01:19] 克劳汀重回监狱

[00:01:19] Claudine) (additional chorus)

[00:01:25] //

[00:01:25] Claudine's back in jail again

[00:01:37] 克劳汀重回监狱

[00:01:37] Claudine's back in jail again

[00:01:40] 克劳汀重回监狱

[00:01:40] Claudine's back in jail again

[00:01:42] 克劳汀重回监狱

[00:01:42] Claudine

[00:01:42] 克劳汀

[00:01:42] Now I threaten my wife with a gun

[00:02:05] 如今 我拿手枪威胁我的妻子

[00:02:05] I always leave the safety on

[00:02:07] 我总是把保险开着

[00:02:07] I recommend it

[00:02:08] 我建议这么做

[00:02:08] Claudine

[00:02:12] 克劳汀

[00:02:12] Now she pistol whipped me once or twice

[00:02:14] 现在 她用枪柄打我 一次又一次

[00:02:14] But she never tried to take my life

[00:02:17] 但她从未曾想过夺我性命

[00:02:17] (What do you think about that)

[00:02:19] 你认为这又作何解

[00:02:19] Claudine

[00:02:21] 克劳汀

[00:02:21] Claudine's back in jail again

[00:02:23] 克劳汀重回监狱

[00:02:23] Claudine's back in jail again

[00:02:26] 克劳汀重回监狱

[00:02:26] Claudine's back in jail again

[00:02:28] 克劳汀重回监狱

[00:02:28] Claudine

[00:02:30] 克劳汀

[00:02:30] Oh Claudine

[00:02:33] 克劳汀

[00:02:33] Oh Claudine

[00:02:38] 克劳汀