《When You Smile(Album Version)》歌词

[00:00:00] When You Smile (你微笑时) - Patti Labelle (佩蒂·拉贝尔)

[00:00:06] //

[00:00:06] In my life I never

[00:00:08] 一生中

[00:00:08] Dreamed I'd ever

[00:00:10] 我从未想过

[00:00:10] Feel the way I do

[00:00:12] 我会有这种感觉

[00:00:12] When we're together

[00:00:15] 当我们在一起时

[00:00:15] Loving you I'm brand new

[00:00:19] 爱你，让我焕然一新

[00:00:19] Nothing could be better

[00:00:25] 最美好的事莫过于此

[00:00:25] Every moment spent with you

[00:00:30] 和你在一起的每分每秒

[00:00:30] Is so incredible

[00:00:34] 都是如此不可思议

[00:00:34] You're the king of my heart

[00:00:39] 你是我心中的国王

[00:00:39] Your kiss is on my soul

[00:00:43] 你的吻存在于我的灵魂中

[00:00:43] Chorus

[00:00:44] //

[00:00:44] Finally I've found

[00:00:45] 我终于找到

[00:00:45] What I've been looking for

[00:00:49] 我一直都在找寻的爱人

[00:00:49] You are everything to me

[00:00:51] 你就是我的一切

[00:00:51] And even more

[00:00:54] 甚至不只这些

[00:00:54] I can see the heart of you

[00:00:56] 我看到了你的心跳

[00:00:56] I so adore in your eyes

[00:01:00] 你的眼神里充满了崇拜

[00:01:00] When you smile

[00:01:04] 当你微笑时

[00:01:04] All my hopes and dreams are

[00:01:06] 我所有的希冀和梦想

[00:01:06] Really coming true

[00:01:09] 都变成了现实

[00:01:09] Only happens anytime

[00:01:10] 只有和你在一起时

[00:01:10] That I'm with you

[00:01:13] 才会这样

[00:01:13] Being here right now

[00:01:15] 此时此刻

[00:01:15] Is all I want to do

[00:01:18] 我只想伴你左右

[00:01:18] In my life

[00:01:19] 一生一世

[00:01:19] When you smile

[00:01:34] 当你微笑时

[00:01:34] All it took was just a glance

[00:01:38] 只需惊鸿一瞥

[00:01:38] And I was captivated

[00:01:43] 我就会为你痴迷

[00:01:43] I'm so glad that we've had

[00:01:48] 我觉得无比幸福

[00:01:48] This time beneath the sun

[00:01:51] 因为，此时此刻，我们沐浴在同一片蓝天下

[00:01:51] Chorus

[00:01:52] //

[00:01:52] Bridge

[00:01:52] //

[00:01:52] I don't crave gold

[00:01:58] 我不需要任何金银财富

[00:01:58] To make me whole

[00:01:59] 让我的生命变得完整

[00:01:59] I just need you

[00:02:00] 我只需要你

[00:02:00] To soothe my soul

[00:02:02] 抚慰我的灵魂

[00:02:02] And be for me

[00:02:04] 守候着我

[00:02:04] My shining star

[00:02:05] 我闪亮的明星

[00:02:05] I love you just

[00:02:06] 我爱你

[00:02:06] The way you are

[00:02:11] 因为你就是你