《New Day》歌词

[00:00:00] It don’t take much strength to pull a trigger

[00:00:01] 下决心做事没有多难

[00:00:01] But try to get up every morning day after day and work for a living

[00:00:03] 尽量每天早起规律生活

[00:00:03] Let’s see ‘em try that

[00:00:05] 让我们试试做

[00:00:05] Then we’ll see who’s the real tough guy

[00:00:07] 看看谁才是真正的强者

[00:00:07] The working man is a tough guy

[00:00:08] 工作的人是坚强的

[00:00:08] [Chorus - Alicia Keys

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] Party people say party people say

[00:00:11] 人们都说

[00:00:11] Ay it’s a new day it’s a new day

[00:00:19] 新的一天到来

[00:00:19] World is gettin’ ready everybody’s ready yeah

[00:00:23] 一切就绪，你准备好了吗

[00:00:23] For a new day for a new day celebrate and say

[00:00:29] 为新的一天祝福和欢呼

[00:00:29] A-A-A-A-A-A-A-Aye

[00:00:38] //

[00:00:38] [Dr Dre - Verse 1

[00:00:39] //

[00:00:39] I woke up this morning thinking ’bout the old me

[00:00:41] 今天早起想起以前的我

[00:00:41] When I was feeling like miller light and OE

[00:00:44] 当我还是个伙计

[00:00:44] But now I ride on some conscious *

[00:00:46] 但现在我做领队了

[00:00:46] I’m getting bread while I toast to my accomplishments

[00:00:48] 我实现了梦想

[00:00:48] Only one I can have a problem with is myself

[00:00:51] 我们只需要做好自己

[00:00:51] It’s probably why my only competition is myself

[00:00:53] 每个人的对手只有自己

[00:00:53] From today to the morning

[00:00:55] 一天又一天

[00:00:55] The Doctor just rock to the same drum

[00:00:56] 医生每天的工作也一样

[00:00:56] F**k the past forgot where I came from

[00:00:58] 英雄不问出处

[00:00:58] I got the club rockin’ uh

[00:01:01] 跟着音乐走

[00:01:01] I got your girl jockin uh

[00:01:03] 让我带着你

[00:01:03] Me and Fif’ still in this *

[00:01:06] 我们在这里等你

[00:01:06] We going the distance with you party people come’on

[00:01:08] 让我们去狂欢

[00:01:08] [Chorus - Alicia Keys

[00:01:09] //

[00:01:09] Party people say party people say

[00:01:11] 人们都说

[00:01:11] Ay it’s a new day it’s a new day

[00:01:18] 新的一天到来

[00:01:18] World is gettin’ ready everybody’s ready yeah

[00:01:23] 一切就绪，你准备好了吗

[00:01:23] For a new day for a new day celebrate and say

[00:01:28] 为新的一天祝福和欢呼

[00:01:28] A-A-A-A-A-A-A-Aye

[00:01:36] //

[00:01:36] [50 Cent

[00:01:39] //

[00:01:39] Now you can get your knees on the Church floor break it better

[00:01:41] 你可以跪下来祈祷

[00:01:41] Or push the door on the liquor store see where it get ya

[00:01:43] 或者去商店拿点酒

[00:01:43] But me I got to be on top

[00:01:45] 但我只能站在上面

[00:01:45] I said me I get to be on top

[00:01:46] 我说过我在上面

[00:01:46] I got the street on lock

[00:01:48] 我被困在街上

[00:01:48] I’m on automatic pilot

[00:01:49] 漫无目的地驾驶

[00:01:49] Ain't nobody stopping me

[00:01:51] 没人阻止我

[00:01:51] Growing up in poverty ain't filled my heart with larceny

[00:01:53] 富裕的环境让我安分守己

[00:01:53] *s ride out on high I dump to get ‘em offa me

[00:01:56] 黑人在我后面行驶，我试图甩开他们

[00:01:56] I’m a leader natural born boss of me

[00:01:58] 我是天生的领路人

[00:01:58] They from Bel Air I’m from the bottom

[00:02:00] 他们跟我来自不同的区域

[00:02:00] Soon as I spot ‘em I get to drop ‘em

[00:02:02] 我发现他们就要甩开他们

[00:02:02] I got ‘em I cut my piece and I dot ‘em

[00:02:04] 我想甩开他们

[00:02:04] It’s dinner time when the 9 come out

[00:02:05] 晚餐时间到了

[00:02:05] It’s off the chain off offa the brain move

[00:02:07] 我完全与世界脱轨

[00:02:07] Bang off with ya brain

[00:02:08] 大脑失去控制

[00:02:08] [Chorus - Alicia Keys

[00:02:09] //

[00:02:09] Party people say party people say

[00:02:12] 人们都说

[00:02:12] Ay it’s a new day it’s a new day

[00:02:18] 光明来袭

[00:02:18] World is gettin’ ready everybody’s ready yeah

[00:02:22] 一切就绪，你准备好了吗

[00:02:22] For a new day for a new day celebrate and say

[00:02:28] 为新的一天祝福和欢呼

[00:02:28] A-A-A-A-A-A-A-Aye

[00:02:37] //

[00:02:37] [Bridge

[00:02:38] //

[00:02:38] Clocks on the wall

[00:02:42] 时间流逝

[00:02:42] It’s now or never at all

[00:02:46] 一去不复返

[00:02:46] I’m gonna give it my all oh-oooh

[00:02:52] 我想付出我的一切

[00:02:52] Whether I rise or fall oh-oooh

[00:02:56] 不论成败

[00:02:56] [50 Cent

[00:02:57] //

[00:02:57] True story I said I’d get rich or die trying

[00:03:00] 其实人世间就是要么华丽要么死亡

[00:03:00] I did it good luck sucker tryna stop my shine

[00:03:02] 我做到了，好运让我光芒四射

[00:03:02] Nothing matters but the music

[00:03:04] 只有音乐能解救我

[00:03:04] Music my first love

[00:03:05] 音乐是我的挚爱

[00:03:05] We paper chasin’ I’m always coming in first cuz

[00:03:08] 我总是在别人前面做事

[00:03:08] I’m built for it see I’m better under pressure

[00:03:10] 我承受一切，压力下展示更好的自己

[00:03:10] I react like a maniac when I’m coming to get ya

[00:03:12] 我得到的时候会虚心接受

[00:03:12] I got to win Em’ watch and Dre watch and my son watching

[00:03:15] 所有的人都在关注我的成功

[00:03:15] F**k that losing ain't an option

[00:03:17] 算什么，胜败乃兵家常事

[00:03:17] I’m sharp I’m on point

[00:03:19] 我坚持我所坚持的

[00:03:19] The ink from my ballpoint

[00:03:20] 我的写作

[00:03:20] Throwing out my pain

[00:03:21] 放下你的作品

[00:03:21] I’m back on my A-game

[00:03:22] 我要做我想做的

[00:03:22] I’m focused for me this is just another victory

[00:03:24] 我集中注意力，也是一种成功

[00:03:24] Except that I’m stronger than an ox now mentally

[00:03:27] 除此之外，我还有无穷的力量

[00:03:27] [Chorus - Alicia Keys

[00:03:28] //

[00:03:28] Party people say party people say

[00:03:29] 人们都说

[00:03:29] Ay it’s a new day it’s a new day

[00:03:36] 光明来袭

[00:03:36] World is gettin’ ready everybody’s ready yeah

[00:03:41] 一切就绪，你准备好了吗

[00:03:41] For a new day for a new day celebrate and say

[00:03:47] 为新的一天祝福和欢呼

[00:03:47] A-A-A-A-A-A-A-Aye

[00:03:52] //