《Wish List(Single Version)》歌词

[00:00:00] Wish List (心愿清单) - Neon Trees (霓虹树)

[00:00:18] //

[00:00:18] I've had a fire burning since the holidays began

[00:00:24] 假期伊始 心中的思念之火便燃烧起来

[00:00:24] I hear it's cold out where you're living but it ain't colder than I've been

[00:00:31] 听闻你居住的地方寒冷无比 但也比不过我这里

[00:00:31] I've been an animal since you've left me I need you wrapped under my tree

[00:00:38] 你离开我之后我如同行尸走肉 我想要你作为礼物出现在我的身边

[00:00:38] My Christmas cheer is here and ready but where are you to set it free

[00:00:46] 我的圣诞树已准备就绪 但是你在哪里 何时归来

[00:00:46] I sit alone by the fire inside our home

[00:00:53] 我待在家里 独坐壁炉旁边

[00:00:53] Outside the snow is falling and I'm singing

[00:00:56] 屋外雪花飘零 而我在放声歌唱

[00:00:56] Wish as I may wish as I might

[00:01:03] 希望我可以 希望我可以

[00:01:03] Grant me this one small wish on Christmas night

[00:01:10] 在圣诞之夜实现这小小愿望

[00:01:10] Cause I don't need candy or the toys from my youth

[00:01:17] 年少时起 我就不再渴求糖果和玩具

[00:01:17] I just want you oh darling I just want you

[00:01:31] 我只想要你 亲爱的 我只想要你

[00:01:31] I've had a candle burning hoping you'll come back to me

[00:01:38] 我点燃希望的蜡烛 盼你回到我身边

[00:01:38] I think this may be more than anything Mr santa clause can bring

[00:01:45] 我想这就是圣诞老人所能带给我的一切所需

[00:01:45] I was adorable when you left me I'm on the naughty list this year

[00:01:52] 你离开我的时候 我表情还装作可爱无谓 我想今年我会成为淘气名单上的一员

[00:01:52] A lump of coal won't do it justice it's all the loneliness I fear

[00:01:59] 再多的温暖也抚不平我内心的伤痕 我只是害怕孤独而已

[00:01:59] I sit alone by the gifts in our own home

[00:02:06] 我待在家里 静候礼物

[00:02:06] You're not a single one and now I'm singing

[00:02:10] 你并不是孤独无依 现在我开始高歌

[00:02:10] Wish as I may wish as I might

[00:02:17] 希望我可以 希望我可以

[00:02:17] Grant me this one small wish on Christmas night

[00:02:23] 在圣诞之夜实现这小小愿望

[00:02:23] Cause I don't need candy or the toys from my youth

[00:02:31] 年少时起 我就不再渴求糖果和玩具

[00:02:31] I just want you oh darling I just want you

[00:02:38] 我只想要你 亲爱的 我只想要你

[00:02:38] I'm not the grinch

[00:02:39] 我不想扫兴

[00:02:39] I'm not Mr scrooge

[00:02:41] 我也不吝啬

[00:02:41] My heart just needs your light

[00:02:45] 我冰冷的心需要你的温暖呵护

[00:02:45] The only thing I'm doing is crying in my room and singing

[00:02:48] 我唯一能做的就是掩面哭泣 独自悲歌

[00:02:48] I wish my baby would be with me tonight

[00:02:52] 我希望我的宝贝今夜能与我一起

[00:02:52] Oh

[00:03:04] //

[00:03:04] Oh I've been so lonely

[00:03:20] 我如此孤独无依

[00:03:20] Wish as I may wish as I might

[00:03:27] 希望我可以 希望我可以

[00:03:27] Grant me this one small wish on Christmas night

[00:03:33] 在圣诞之夜实现这小小愿望

[00:03:33] Cause I don't need candy or the toys from my youth

[00:03:41] 年少时起 我就不再求糖果和玩具

[00:03:41] I just want you oh darling I just want you

[00:03:47] 我只想要你 亲爱的 我只想要你

[00:03:47] Oh I just want you oh darling I just want you

[00:03:54] 我只想要你 亲爱的 我只想要你

[00:03:54] Oh I just want you oh darling I just want you

[00:03:59] 我只想要你 亲爱的 我只想要你