《The Candledancer》歌词

[00:00:00] The Candledancer (烛光舞者) - Bertie Higgins (贝蒂.希金斯)

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] I remember well your flashing eyes

[00:00:19] 仍清晰的记得你灵动闪烁的双眸

[00:00:19] Soft and green as key lime pie

[00:00:24] 透露着一丝温柔 瞳孔像酸橙派般的绿

[00:00:24] And how they'd fill with love

[00:00:26] 是那般浓浓的爱意

[00:00:26] When you looked at me

[00:00:30] 当你注视着我

[00:00:30] And the shadows upon the wall at night

[00:00:34] 夜晚暗黑的阴影落在墙上

[00:00:34] When you'd dance for me

[00:00:35] 当你伴着这烛光

[00:00:35] By the candlelight

[00:00:39] 为我翩然起舞

[00:00:39] If only once more I could see

[00:00:44] 如果能再看一次我的烛光舞者该多好

[00:00:44] My Candledancer oh my young island girl

[00:00:51] 哦 我记忆中的小岛姑娘

[00:00:51] Your love was the answer

[00:00:55] 你的爱会是一切迷题的答案

[00:00:55] It lit up my world

[00:00:59] 照亮了我的世界

[00:00:59] Though the candlelight is gone

[00:01:03] 尽管那烛光早已消失

[00:01:03] The fire still lingers on

[00:01:07] 那爱火依然在心底迸燃

[00:01:07] Give me one more chance

[00:01:10] 再给我一次机会吧

[00:01:10] Dance

[00:01:17] 再为我翩然起舞吧

[00:01:17] The deja vu of days with you

[00:01:21] 与你共度似曾相识的往昔

[00:01:21] The sun so bright and the sea so blue

[00:01:25] 阳光明媚灿烂 海水蔚蓝无边

[00:01:25] Somehow I thought it would never end

[00:01:32] 总以为这美好不会终结

[00:01:32] But here I am alone tonight

[00:01:35] 但此刻孤独的守在这里

[00:01:35] Staring into the candlelight

[00:01:40] 凝视着这孤独的烛光

[00:01:40] Trying so hard to pretend

[00:01:45] 努力的假装依稀间

[00:01:45] I see my Candledancer oh my young island girl

[00:01:52] 我看到了我的烛光舞者 哦 记忆中的小岛姑娘

[00:01:52] Your love was the answer it lit up my world

[00:02:00] 你的爱会是一切迷题的答案 照亮了我的世界

[00:02:00] Though the candlelight is gone

[00:02:04] 尽管那烛光早已消失

[00:02:04] The fire still lingers on

[00:02:09] 那爱火依然在心底迸燃

[00:02:09] Give me one more chance

[00:02:11] 再给我一次机会吧

[00:02:11] Dance

[00:02:46] 再为我翩然起舞吧

[00:02:46] Oh my Candledancer oh my young island girl

[00:02:54] 我的烛光舞者 哦 记忆中的小岛姑娘

[00:02:54] Your love was the answer

[00:02:57] 你的爱会是一切迷题的答案

[00:02:57] It lit up my world

[00:03:01] 照亮了我的世界

[00:03:01] Though the candlelight is gone

[00:03:05] 尽管那烛光早已消失

[00:03:05] The fire still lingers on

[00:03:10] 那爱火依然在心底迸燃

[00:03:10] Give me one more chance

[00:03:13] 再给我一次机会吧

[00:03:13] Dance

[00:03:15] 再为我翩然起舞吧

[00:03:15] Oh my Candledancer oh my young island girl

[00:03:23] 我的烛光舞者 哦 记忆中的小岛姑娘

[00:03:23] Your love was the answer it lit up my world

[00:03:30] 你的爱会是一切迷题的答案 照亮了我的世界

[00:03:30] Though the candlelight is gone

[00:03:34] 尽管那烛光早已消失

[00:03:34] The fire still lingers on

[00:03:39] 那爱火依然在心底迸燃

[00:03:39] Give me one more chance

[00:03:41] 再给我一次机会吧

[00:03:41] Dance

[00:03:46] 再为我翩然起舞吧