《Peace Frog(LP版)》歌词

[00:00:00] Peace Frog (LP版) - The Doors (大门)

[00:00:17] //

[00:00:17] There's blood in the streets it's up to my ankles

[00:00:21] 街上血流成河 漫过了我的脚踝

[00:00:21] Blood in the streets it's up to my knee

[00:00:26] 街上血流成河 漫过了我的膝盖

[00:00:26] Blood in the streets in the town of Chicago

[00:00:29] 芝加哥镇的街道上血流成河

[00:00:29] Blood on the rise it's following me

[00:00:34] 血河上涨 仍然紧追不放

[00:00:34] Think about the break of day

[00:00:39] 寻思着天即将破晓

[00:00:39] She came and then she drove away

[00:00:42] 她来过又悄然离去

[00:00:42] Sunlight in her hair

[00:00:47] 阳光穿梭在她发梢间

[00:00:47] Blood in the streets runs a river of sadness

[00:00:51] 街上的血流成了一条悲伤的河

[00:00:51] Blood in the streets it's up to my thigh

[00:00:55] 街上血流成河 漫过了我的大腿

[00:00:55] Yeah the river runs red down the legs of a city

[00:00:59] 这条红色河流淹没了这座城市

[00:00:59] The women are crying red rivers of weepin'

[00:01:04] 女人们不断抽泣 好似这条河流不断呜咽

[00:01:04] She came into town and then she drove away

[00:01:08] 她来到镇上然后匆匆离开

[00:01:08] Sunlight in her hair

[00:01:46] 阳光穿梭在她发梢间

[00:01:46] Indians scattered on dawn's highway bleeding

[00:01:51] 黎明高速公路上散落的印第安人血流不止

[00:01:51] Ghosts crowd the young child's

[00:01:53] 幽灵挤满了小孩

[00:01:53] Fragile eggshell mind

[00:01:59] 蛋壳般易碎的心

[00:01:59] Blood in the streets in the town of new haven

[00:02:03] 纽黑文镇的街道上血流成河

[00:02:03] Blood stains the roofs and the palm trees of Venice

[00:02:07] 血液涂污了屋顶和威尼斯的棕榈树

[00:02:07] Blood in my love in the terrible summer

[00:02:12] 血液在这糟糕的夏日吞没了我的爱

[00:02:12] Bloody red sun of phantastic L A

[00:02:18] 如血之日在梦幻洛杉矶上空冉冉升起

[00:02:18] Blood screams her brain as they chop off her fingers

[00:02:22] 当他们剁碎她的手指 血液在她脑中发出哀鸣

[00:02:22] Blood will be born in the birth of a nation

[00:02:26] 在一个国家诞生之际免不了血流成河

[00:02:26] Blood is the rose of mysterious union

[00:02:33] 血水孕育了这个神秘国度的玫瑰

[00:02:33] There's blood in the streets it's up to my ankles

[00:02:37] 街上血流成河 漫过了我的脚踝

[00:02:37] Blood in the streets it's up to my knee

[00:02:41] 街上血流成河 漫过了我的膝盖

[00:02:41] Blood in the streets in the town of Chicago

[00:02:45] 芝加哥镇的街道上血流成河

[00:02:45] Blood on the rise it's following me

[00:02:50] 血河上涨 仍然紧追不放