《Angel(LP版)》歌词

[00:00:00] Angel (LP版) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:06] //

[00:00:06] I got a call the other day

[00:00:12] 隔天接到电话

[00:00:12] It was my sister Carolyn sayin

[00:00:14] 是我的姐姐，卡洛琳，她说

[00:00:14] Aretha come by when you can

[00:00:17] 安雷莎，你可以过来吗

[00:00:17] I've got somethin I wanna say

[00:00:24] 我有些话要对你说

[00:00:24] And when I got there she said

[00:00:28] 当我到了那里，她说

[00:00:28] You know rather than go through a long drawn out thing

[00:00:36] 你知道，与漫漫无期的经历相比

[00:00:36] I think the melody on the box will help me explain

[00:00:48] 我认为盒子上的旋律可以帮我解释一切

[00:00:48] Gotta find me an angel to fly away with me

[00:01:00] 寻找天使，与我齐舞

[00:01:00] Gotta find me an angel ooh and set me free

[00:01:12] 寻找天使，哦，还我自由

[00:01:12] My heart is without a whole I don't want to be alone

[00:01:22] 我的心完好无损，我不想孤身一人

[00:01:22] I gotta find me an angel in my life in my life

[00:01:40] 在我的生活里寻找天使

[00:01:40] Too long have I loved so unattached within

[00:01:51] 爱的太久而无所触动

[00:01:51] So much that I know that I need somebody so

[00:02:03] 所以我需要一个人

[00:02:03] So I'll just go on hoping that I find me someone

[00:02:13] 所以我希望我会找到一个人

[00:02:13] Find me an angel in my life

[00:02:24] 在我的生活里找到一个天使

[00:02:24] In my life

[00:03:17] 在我的生活里

[00:03:17] I know there must be someone somewhere for me

[00:03:27] 我知道在未知的某地有个人在等我

[00:03:27] Oh I lived too long without the love of someone

[00:03:40] 存在太久，却无人相爱

[00:03:40] And there's no misery ooooooh oooh like the misery

[00:03:49] 不会有什么会像痛苦一样痛苦

[00:03:49] I feel in me gotta find me an angel in my life

[00:03:57] 感知内心，我要在生活中找到一位天使

[00:03:57] (He'll be there now don't you worry)

[00:04:01] 他就在那里，请不要着急

[00:04:01] My life (keep lookin and just keep cookin)

[00:04:06] 我的生活，继续寻找，保持热情

[00:04:06] My life (he'll be there now don't you worry)

[00:04:12] 我的生活，他就在那里，你难道并不着急

[00:04:12] My life

[00:04:17] 我的生活