《Sooner or Later》歌词

[00:00:00] Dick Tracy: Sooner Or Later(I Always Get My Man) - The Studio Sound Ensemble

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Composed by：S.Sondheim

[00:00:14] //

[00:00:14] Sooner or later you're gonna be mine

[00:00:21] 你迟早会属于我

[00:00:21] Sooner or later you're gonna be fine

[00:00:28] 你迟早会没事的

[00:00:28] Baby it's time that you face it

[00:00:30] 宝贝是时候勇敢面对了

[00:00:30] I always get my man

[00:00:41] 我总能得到我的男人

[00:00:41] Sooner or later you're gonna decide

[00:00:47] 你迟早会做出决定

[00:00:47] Sooner or later there's nowhere to hide

[00:00:54] 总有一天你无处可藏

[00:00:54] Baby it's time so why waste it in chatter

[00:01:00] 宝贝时间到了为何要浪费在喋喋不休上

[00:01:00] Let's settle the matter

[00:01:08] 让我们解决问题吧

[00:01:08] Baby you're mine on a platter

[00:01:10] 宝贝你只属于我

[00:01:10] I always get my man

[00:01:20] 我总能得到我的男人

[00:01:20] But if you insist babe

[00:01:23] 但是如果你坚持宝贝

[00:01:23] The challenge delights me

[00:01:26] 挑战让我快乐

[00:01:26] The more you resist babe

[00:01:30] 宝贝你越是抗拒

[00:01:30] The more it excites me

[00:01:33] 我越是兴奋

[00:01:33] And no one I've kissed babe

[00:01:36] 我从未吻过任何人宝贝

[00:01:36] Ever fights me again

[00:01:46] 再和我作对

[00:01:46] If you're on my list

[00:01:50] 如果你在我的名单上

[00:01:50] It's just a question of when

[00:01:58] 只是时间问题

[00:01:58] When I get a yen

[00:02:05] 当我挣到一笔钱

[00:02:05] Then baby amen

[00:02:11] 宝贝阿门

[00:02:11] I'm counting to ten

[00:02:20] 我数到十

[00:02:20] And then

[00:02:28] 然后呢

[00:02:28] I'm gonna love you like nothing you've known

[00:02:35] 我会像你从未体会过的一样爱你

[00:02:35] I'm gonna love you and you all alone

[00:02:41] 我会爱你只爱你一个人

[00:02:41] Sooner is better than later but lover

[00:02:47] 越早越好但是亲爱的

[00:02:47] I'll hover I'll plan

[00:02:55] 我会盘旋我会计划

[00:02:55] This time I'm not only getting I'm holding my man

[00:03:00] 这一次我不仅要得到我的男人我要抱着他