《Every Party Has A Winner And A Loser》歌词

[00:00:00] Every Party Has A Winner And A Loser - Erlend Oye

[00:00:54] //

[00:00:54] Every party's got a winner and a loser

[00:01:00] 每场派对都有赢家和输家

[00:01:00] I'm jumping out of the game

[00:01:03] 我要跳出这游戏圈子

[00:01:03] By being a referee

[00:01:10] 做一个裁判员

[00:01:10] Sometimes all I can do

[00:01:16] 有时候我只能

[00:01:16] Find a spot out of the light

[00:01:19] 找寻一点亮光

[00:01:19] Feel like a Japanese

[00:01:31] 就像日本人一样

[00:01:31] Every party's got a winner and a loser

[00:01:37] 每场派对都有赢家和输家

[00:01:37] Some girls are never alone

[00:01:40] 有些女孩从不会孤独

[00:01:40] I'm always a little late

[00:01:47] 我总是会晚一步

[00:01:47] Each our own individual game plan

[00:01:51] 我们每个人的游戏计划

[00:01:51] We ploy in order to stay

[00:01:56] 我们在计划着 只是为了

[00:01:56] Out of the bottom half

[00:02:02] 不被别人踩在脚下

[00:02:02] Who's there with whom

[00:02:08] 谁会和谁在一起

[00:02:08] Who failed to show

[00:02:13] 谁没有出现

[00:02:13] Who'll leave alone

[00:02:50] 谁会独自面对

[00:02:50] Since the birth of the very idea

[00:02:55] 那个想法的诞生

[00:02:55] Way back in hellenical times

[00:02:58] 要溯回到希腊时期

[00:02:58] At the house of a bearded man

[00:03:05] 在那有络腮胡子的男人的家中

[00:03:05] Every party's got a winner and a loser

[00:03:11] 每场派对都有赢家和输家

[00:03:11] One host who's gonna regret

[00:03:14] 那个主人会后悔

[00:03:14] Telling all they could feel like home

[00:03:21] 后悔告诉他们把这儿当成家一样

[00:03:21] One Jew that no one invited

[00:03:26] 有一个犹太人没有被邀请

[00:03:26] Three guys in love with one girl

[00:03:29] 三个男人同时爱上一个女孩

[00:03:29] Who takes hours to say goodbye

[00:03:37] 谁会花时间去说再见

[00:03:37] Every party's got a winner and a loser

[00:03:41] 每场派对都有赢家和输家

[00:03:41] I'm jumping out of the game

[00:03:45] 我要跳出这游戏圈子

[00:03:45] By being a referee

[00:03:50] 做一个裁判员